STILL TOO in Czech translation

• stále příliš
• pořád moc
• ještě příliš
• pořád příliš
• stále moc
• ještě moc
• dosud příliš
• pořád dost

Examples of using Still too in English and their translations into Czech

Although he can help on the farm. Bjorn is still too young.
Bjorn je pořád moc mladý, ale může pomoct na farmě.

He is still too young.
Je ještě moc malý.

Still too tight.
Stále moc těsné.

He's still too weak. Tonight, then?
Je pořád příliš slabý. Dnes tedy?

The budget's still too high.
Rozpočet je pořád moc vysoký.

Perhaps we are still too far away.
Možná jsme ještě moc daleko.

No, wait, they're still too close.
Jsou stále moc blízko. Ne, počkejte.

Tonight, then? He's still too weak?
Je pořád příliš slabý. Dnes tedy?

The antenna's working but our signal's still too weak.
Anténa už funguje, ale signál je pořád moc slabý.

Wait. They're still too close. No.
Jsou stále moc blízko. Ne, počkejte.

They're still too far out.
Jsou ještě moc daleko.

He's still too weak.
Je pořád příliš slabý.

I think the vice president's residence is still too close.
Myslím, že sídlo viceprezidenta je pořád moc blízko.

It's still too big. It will rip.
Ta díra je ještě moc veliká, utrhne se to.

And they're still too far away for me to analyze their signatures on radar.
A jsou stále moc daleko, abych analyzoval jejich signatury na radaru.

Still too high.
Pořád příliš vysoký.

The guards are still too close. Wait.
Počkejte. Stráž je pořád moc blízko.

To remember you. There's someone, but he's still too young.
Je tu někdo, ale je ještě moc mladý, aby si vás pamatoval.

Still too high.
Stále moc.

You know, Kagan, you're still too slow.
Víš, Kagane, jsi pořád příliš pomalý.