INCREASINGLY FREQUENT in Polish translation

• coraz częstsze
• coraz częściej
• coraz częstszych
• coraz częstszym
• coraz czstrze
• coraz częstrzymi
• coraz częstrze

Examples of using Increasingly frequent in English and their translations into Polish

the seasonal distribution of tourist movements and the increasingly frequent use of new information and communication technologies by customers.
sezonowość przepływów turystycznych i coraz częstsze korzystanie przez klientów z nowych technologii informacyjnych i komunikacyjnych.

Interestingly, that increasingly frequent it is inhabited by single people who live in them alone- similarly as this was with houses of the 1st generation so human houses returned almost to the starting point.
Interesujce, e coraz czciej zamieszkiwana jest ona przez pojedynczych ludzi yjcych w nich samotnie- podobnie jak byo to z domami 1-szej generacji domostwa ludzkie jakby powrciy wic do swego punktu startowego.

But somehow it so it happens, that in today's highly immoral times of"neo-medieval epoch", people increasingly frequent are making decisions to do in an immoral way almost everything- as I am generally explaining this in item J1 of my web page named pajak_for_mp_2014.
Tak zaś się składa, że w dzisiejszych wysoce niemoralnych czasach"neo-średniowiecza" ludzie coraz częściej podejmują decyzje aby niemal wszystko czynić w niemoralny sposób- tak jak wyjaśniam to ogólnie w punkcie J1 swej strony o nazwie pajak_do_sejmu_2014.

previously little-appreciated in business and in society: the increasingly frequent appearance of iPhone applications written in African languages,
nawet tych bardzo rzadko używanych w interesach i w towarzystwie, z technologią: coraz częściej pojawiają się praktyczne aplikacje na iPhony w językach afrykańskich,

not to mention the increasingly frequent and severe floods
nie wspominając o coraz częstszych i poważniejszych powodziach

previously little-appreciated in business and in society: the increasingly frequent appearance of iPhone applications written in African languages,
nawet tych bardzo rzadko używanych w interesach i w towarzystwie, z technologią: coraz częściej pojawiają się praktyczne aplikacje na iPhony w językach afrykańskich,

Religious intolerance is becoming an increasingly frequent phenomenon in various parts of the world,
W różnych regionach świata coraz częstszym zjawiskiem staje się nietolerancja na tle religijnym,

especially within the World Trade Organisation, as it is coinciding with the increasingly frequent appearance of the social clause in bilateral trade agreements.
tym bardziej że te trudności zbiegają się z coraz częstszym umieszczaniem klauzuli dotyczącej aspektów społecznych w dwustronnych umowach handlowych.

In the past this problem affected a fairly small number of beneficiaries, but increasingly frequent audits and greater awareness among institutions,
Dotychczas obowiązek ten dotykał stosunkowo nielicznej grupy beneficjentów, niemniej coraz liczniejsze kontrole i większa świadomość instytucji,

press freedom, and its increasingly frequent and unacceptable statements concerning the independence of its neighbours.
wolności prasy, a także do coraz częstszych i nieakceptowalnych oświadczeń dotyczących niepodległości sąsiadów Rosji.

This can be helped by the increasingly frequent practice of the registry courts where the description of the activity entered in the register need not correspond word-for-word with the description used in the 2007 Polish Classification of Activity(PKD)
Ułatwieniem powinna być coraz częściej spotykana praktyka sądów rejestrowych, zgodnie z którą opis działalności wprowadzanej do rejestru nie musi być dosłownie zgodny z opisem odpowiadającej mu działalności przedstawionym

The name"atheistic orthodox science" is increasingly frequent used for describing this old monopolistic science,
Nazwa"ateityczna nauka ortodoksyjna" jest coraz czciej uywana do opisania tej starej monopolistycznej nauki,

The name"atheistic orthodox science" is increasingly frequent used for describing this old monopolistic science,
Nazwa"ateityczna nauka ortodoksyjna" jest coraz częściej używana do opisania tej starej monopolistycznej nauki,

Thus increasingly frequent are calls of the kind expressed in the article"Science Minister backs calls for Govt funding to study toxic sea slugs", from page A7 of newspaper The New Zealand Herald, issue dated on Tuesday,
Stąd coraz częściej słyszy się nawoływania w rodzaju tych z artykułu"Science Minister backs calls for Govt funding to study toxic sea slugs"(tj."Minister nauki popiera apele do rządu aby badać trujące ślimaki morskie"),

At a time when our civilization is characterized by increasingly frequent and pointed restitution demands,
W dobie coraz częstszych i ostrzejszych postaw roszczeniowych, które charakteryzują naszą cywilizację, europejski, międzynarodowy konsensus,

was a reaction to the increasingly frequent appearance in foreign media of falsehoods suggesting
był reakcją na coraz częściej pojawiające się w zagranicznych mediach przekłamania,

the prevention of increasingly frequent catastrophes or the provision of ever broader communication and navigation services.
zapobiegać coraz częstszym klęskom lub świadczyć jeszcze szersze usługi telekomunikacyjne i nawigacyjne.

often abruptly as a response to increasingly frequent crises and disasters,
często w trybie pilnym, wskutek coraz częstszych sytuacji kryzysowych

requires action: the increasingly frequent coexistence in EU countries of three
stanu rzeczy- faktu coraz częstszej koegzystencji w państwach Unii trzech,

requires action: the increasingly frequent coexistence in EU countries of three
utrwalonej rzeczywistości: coraz częstszego współistnienia w państwach Unii trzech,