LESS FREQUENT in Polish translation

• mniej częste
• rzadszych
• rzadziej
• mniejszą częstotliwość
• rzadziej występujące
• rzadszego

Examples of using Less frequent in English and their translations into Polish

fortunately thanks to the NTP pool is less frequent than it was although incidents still happen.
na szczęście dzięki puli NTP jest mniej częste niż było, chociaż incydenty nadal się zdarzają.

This effect was maintained at 52 weeks, despite less frequent administration of Eylea between week 24 and 52.
Działanie to utrzymało się w 52. tygodniu mimo rzadszego podawania produktu Eylea pomiędzy 24. a 52. tygodniem.

Evidence suggests that eating small meals every 2-4 hours will keep your metabolism burning faster than larger, less frequent meals.
Dowody wskazują, że spożywanie małych posiłków co 2-4 godziny będzie utrzymać metabolizm spalania szybciej niż większe, mniej częste posiłki.

Others usually prefer longer half-lives, hence wanting longer estered steroids which require less frequent administration.
Inni wolą zazwyczaj już połowa życie, Dlatego chcąc już estered sterydów, które wymagają mniej częste administracji.

signifying less frequent servicing and ensures a life-long instrument.
co oznacza mniej częste serwisowanie i zapewnia instrument przez całe życie.

Is a specie less frequent than the previous one, but similarly to it present in the entire area in question.
Jest gatunkiem rzadszym od poprzedniego, ale podobnie jak on występuje na całym badanym obszarze.

In markets with long-term contracts(which are indicative of infrequent price re-negotiations) a less frequent exchange of information would normally be sufficient to achieve a collusive outcome.
Na rynkach, na których występują umowy długoterminowe(wskazujące na rzadkie renegocjowanie cen), do osiągnięcia zmowy może zwykle wystarczyć rzadsza wymiana informacji.

births were much less frequent than now;
rodzenia były o wiele mniej częste niż teraz;

Less frequent manifestations were confusion,
Rzadziej występowały objawy takie jak:

For the best performing developing countries, a rolling multi-year framework and less frequent verification of conditionality are key elements to achieving greater predictability in budget support disbursements.
Dla krajów rozwijających się, które osiągają najlepsze wyniki, ciągłe wieloletnie ramy i rzadsze weryfikacje spełniania warunków są elementami o kluczowym znaczeniu dla osiągnięcia większej przewidywalności wypłat wsparcia budżetowego.

Another less frequent problem is the sudden appearance of a will where the case had hitherto been assumed to be intestacy.
Innym, mniej częstym problemem jest nagłe pojawienie się testamentu, w którym dotychczas sądzono, że jest to przypadek intymności.

The bahuvrihis in time, then, were far less frequent than tatpurushas, of which only a few are to be posited for late PIE.
Bahuvrihis w czasie, wtedy, byłam dalekiego mniej częsty niż tatpurushas, którego tylko kilka posited dla późno SROKI.

consequently need less frequent substitution.
które w związku z tym wymagają mniejszej częstotliwości wymiany.

Like all other developed countries, Italy is also a safe place which observes less frequent cases of street crimes.
Jak wszystkie inne kraje rozwinięte, Włochy są również bezpiecznym miejscem, w którym rzadziej obserwuje się przypadki przestępstw ulicznych.

new bacterial and fungal infections were less frequent 3, 16-22.
pacjenci wymagali w mniejszej liczbie leczenia nerkozastępczego, rzadziej występowały nowe zakażenia bakteryjne i grzybicze 3, 16-22.

the GB1i is one of the nowadays less frequent designs with dual speaker terminals.
Monitor Audio Monitor MR4, GB1i to jedne z coraz mniej licznych w tych czasach konstrukcji z podwójnymi zaciskami.

at least it is possible to make it less frequent and not so durable.
co najmniej istnieje możliwość uczynić ją mniej częste i nie tak trwałe.

decide for themselves whether the convenience of less frequent injections is indeed worth the risk of having to wait two weeks before the drug is clear from the body if any undesirable effects arise.
czy wygoda rzadszych wstrzyknięć rzeczywiście jest warta ryzyka, że trzeba poczekać dwa tygodnie przed lekiem z organizmu, jeśli wystąpią jakiekolwiek niepożądane skutki.

there are often other less frequent abnormalities found in those affected by the syndrome.
często pojawiają się inne, mniej częste nieprawidłowości stwierdzono w tych dotkniętych zespołem.

decide for themselves whether the convenience of less frequent injections is indeed worth the risk of having to wait two weeks before the drug is clear from the body if any undesirable effects arise.
czy wygoda rzadszych wstrzyknięć rzeczywiście jest warta ryzyka, że trzeba poczekać dwa tygodnie, zanim lek będzie wolny od organizmu, jeśli pojawią się jakiekolwiek niepożądane skutki.