RELATIVELY FREQUENT in Polish translation

• relatywnie często
• relatywnie czsto
• relatywnie częste
• stosunkowo często
• stosunkowo częste
• stosunkowo częstymi

Examples of using Relatively frequent in English and their translations into Polish

unfortunately, a relatively frequent occurrence in Europe.
toksycznego szlamu na Węgrzech, są zjawiskami stosunkowo częstymi.

Thus the same words used in verses of the Bible, relatively frequent have completely different meanings.
Stąd te same słowa użyte w danych wersetach Biblii, relatywnie często posiadają zupełnie odmienne znaczenia.

changes in speed of the elapse of time are registered relatively frequent on watches of people abducted to UFOs.
zmiany w szybkoci upywu czasu s relatywnie czsto rejestrowane na zegarach osb uprowadzanych do UFO.

The version of this personal propulsion system with main propulsors in epaulettes is used by UFOnauts relatively frequent.
Wersja tego napędu osobistego z pędnikami głównymi zamontowanymi w epoletach jest używana relatywnie często przez UFOnautów.

After all, as this is explained in item C1 above, at that time similar"cloud-UFOs" hanged relatively frequent above governmental buildings
Wszakże, jak to wyjaśniłem w punktcie C1 powyżej, w owym okresie czasu podobne chmury UFO wisiały relatywnie często również nad budynkami rządowymi

changes in speed of the elapse of time are registered relatively frequent on watches of people abducted to UFOs.
zmiany w szybkości upływu czasu są relatywnie często rejestrowane na zegarach osób uprowadzanych do UFO.

It is relatively frequent tumor among the general population.
jest stosunkowo częstym guzem w populacji ogólnej

The high hazards in both countries may have been connected to the relatively frequent flows to unemployment of individuals hired on fixed term contracts.
Wysoki poziom tego wskaźnika w obu krajach może być efektem względnie częstych przepływów do zasobu bezrobotnych osób zatrudnianych na czas określony 10.

irresponsible exploitation of these reactors and power plants, leads relatively frequent to uncontrolled explosions,
nieodpowiedzialne eksploatowanie owych reaktorów i elektrowni, relatywnie często prowadzi do niekontrolowalnych eksplozji,

irresponsible exploitation of these reactors and power plants, leads relatively frequent to uncontrolled explosions,
nieodpowiedzialne eksploatowanie owych reaktorw i elektrowni, relatywnie czsto prowadzi do niekontrolowalnych eksplozji,

A best illustration of the mechanism of this deviation of the"folkloristic history" from the so-called"historic truth", is a socialising game in which I used to take part relatively frequent.
Najlepszą ilustracją mechanizmu owego odbiegania"historii folklorystycznej" od tzw."historycznej prawdy" jest gra towarzyska w jakiej relatywnie często brałem udział. Mianowicie w zabawie tej rząd osób siada obok siebie jedna przy drugiej.

were relatively frequent findings of weathered ancient amber products taking place in times of my youth.
jest relatywnie częste znajdowanie w czasach mojej młodości zwietrzałych wyrobów bursztynowych wywodzących się ze starożytności.

human shapes flying in the air looked like, that in times of my living in Wrocaw were seen on the"Wzgrze Partyzantw" relatively frequent.
latajce w powietrzu jakby-cienie ludzkie, ktre w czasach mojego zamieszkania we Wrocawiu relatywnie czsto widywane byy na Wzgrzu Partyzantw.

Besides numerous and relatively frequent changes in ownership,
Poza licznymi i stosunkowo częstymi zmianami właścicielskimi,

Very often additional photographs confirm the relatively frequent phenomenon occurring in the crop field affected by the electricity of the lightning discharge- most affected plants are the largest distance from the tractor tracks,
Bardzo często obraz jest potwierdzone przez inne stosunkowo często występujące zjawiska w dziedzinie ziarna dotkniętych wyładowań energii elektrycznej- najbardziej dotkniętych przez rośliny są na największe odległości od torów,

this weaker one and which is this stronger one in life such fights also take place relatively frequent.
obowiązuje ona dla dowolnej walki, nawet tej w jakiej nie jest jasnym która strona jest słabsza a która silniejsza w życiu relatywnie często mają miejsce również i takie walki.

God is forced relatively frequent to use what people may consider to be"evil.
Bóg zmuszony jest relatywnie często posługiwać się tym co niektórzy ludzie uważają za"zło.

God is forced relatively frequent to use what people may consider to be"evil.
Bg zmuszony jest relatywnie czsto posugiwa si tym co niektrzy ludzie uwaaj za"zo.

even species relatively frequent in Poland like, e.g. Amylostereum laevigatum
a także gatunki stosunkowo częste jak np. Amylostereum laevigatum

body of evidence available, which confirms the fact of existence, and relatively frequent use by someone of such ready-made software"packages" from the counter-matter- which packages allow for the implementation of a whole range of activities physically impossible to implement e.g. allow shaping and levitating huge stone blocks, moving fragments of sculptures, etc.
jaki potwierdza fakt istnienia, oraz relatywnie czste uywanie przez kogo gotowych"pakietw" oprogramowania przeciw-materii- ktre to pakiety pozwalaj na urzeczywistnianie caego szeregu fizykalnie niemoliwych do zrealizowania dziaa np. uksztatowania i lewitowania ogromnych blokw kamiennych, poruszania fragmentami rzeb, itp.