LESS FREQUENT in Arabic translation

• أقل تواترا
• أقل تكرارا
• أقل شيوعًا
• أقل تكررا
• بوتيرة أقل
• أقل تواتراً
• أقل تواترًا
• أقل تكرارًا
• الأقل تكرارًا
• أقل تكراراً
• أقل شيوعا
• الأقل تواترا
• أقل شيوعاً
• الأقل شيوعاً

Examples of using Less frequent in English and their translations into Arabic

For some patients adequate maintenance therapy may be achieved with less frequent application.
بالنسبة لبعض المرضى قد يتم تحقيق العلاج الصيانة الكافية مع تطبيق أقل تواترا

Some of them are found more often, others are somewhat less frequent.
تم العثور على بعض منهم في كثير من الأحيان، والبعض الآخر أقل تواترا إلى حد ما

Switching is less frequent, reducing dryer maintenance and fully utilizing desiccant capacity.
التبديل أقل تواترا، والحد من صيانة المجفف والاستفادة الكاملة قدرة المجففة

Doctor may advise on how to train the body to make less frequent urination.
الطبيب قد المشورة بشأن كيفية تدريب الجسم على جعل التبول أقل تواترا

It is proved that periodic use of plunger ensures less frequent formation of blockages.
ثبت أن استخدام الدوري الغطاس يضمن تشكيل أقل تواترا من العقبات

Thus, cases of poor or discriminatory treatment of foreign investors are now less frequent.
وبالتالي فإن حالات المعاملة السيئة أو التمييزية للمستثمرين الأجانب قد أصبحت الآن أقل تواتراً

With low trade volumes, transport services are less frequent and there is less competition.
فمع انخفاض حجم التجارة تكون خدمات النقل أقل تواترا وتقل المنافسة

So if you're looking for less frequent dosing, injections are definitely more ideal.
حتى إذا كنت تبحث عن الجرعات أقل تواترا, الحقن بالتأكيد أكثر مثالية

Graphology reports are used by some companies, but they are less frequent then in France.
تستخدم تقارير دراسة الخط من قبل بعض الشركات، لكنها أقل تواترا ثم في فرنسا

Stress-related aggression is less frequent who consume fish and/or fish-oil in sufficient amounts.
إن العدوان الناجم عن التوتر يظهر بنسبة أقل عند الأشخاص الذين يتناولون السمك و/أو زيت السمك بكمية كافية

Thus, cases of poor or discriminatory treatment of foreign investors are now less frequent.
وهكذا فإن حالات نقص المعاملة أو المعاملة التمييزية للمستثمرين الأجانب أقل وتيرة الآن

The lower product SDI leads to less frequent and easier cleaning of downstream RO membranes.
تؤدي الماكينة SDI للمنتج السفلي إلى تنظيف أقل سلاسة وأسهل لأغشية RO في اتجاه مجرى النهر

Incidents reported range from intimidation by authorities to less frequent instances of physical violence against journalists.
وتتراوح الحوادث التي تناولتها التقارير بين الترهيب من جانب السلطات وحاﻻت للعنف المادي ضد الصحفيين كانت أقل تواترا

His relapses were less frequent and he didn't compound them with further damaging behavior.
إنتكاساته قلَّ تكرّرها و لم يجمّعهم مع سلوكات ضارّة إضافية

The proposed abolishment of 1 P-2 post would result in a less frequent use of such methodologies.
ومن شأن الإلغاء المقترح لوظيفة واحدة من الرتبة ف-2 أن يؤدي إلى استخدام أقل تواترا لهذه المنهجيات

which in turn leads to less frequent refills.
يؤدي بدوره إلى إعادة تعبئة أقل

However, with time it is used less frequent because rust can build up inside small diameter pipes.
ومع ذلك، مع مرور الوقت يتم استخدامه أقل تواترا لأن الصدأ يمكن أن تتراكم داخل أنابيب صغيرة قطرها

However, while cleaning is made easier and less frequent, the need to clean is not eliminated.
ومع ذلك، في حين أن التنظيف أسهل وأقل تواتراً، فإن الحاجة إلى التنظيف لا يتم التخلص منها

(i) Institutionalize the review process on a biannual or other, less frequent basis.
(ط) أن تجعل عملية الاستعراض عملاً مؤسسيا يتم مرة كل سنتين أو بوتيرة أقل

The disorders become more frequent towards the early retirement age and grow less frequent among the elderly.
وتصبح الاختلالات أكثر تواتراً في حدود بداية سن التقاعد وتنمو بشكل أكثر تواتراً بين المسنين