LESS FREQUENT in Italian translation

• meno frequente
• meno frequenti
• meno frequentemente
• meno comune
• meno diffuso
• meno spesso
• poco frequenti
• con minore frequenza

Examples of using Less frequent in English and their translations into Italian

involuntary hospitalization may be necessary, although hospital stays are now shorter and less frequent than they once were.
in cui vi sia il rischio per sé e per gli altri, può essere necessario un trattamento sanitario obbligatorio, anche se ciò avviene meno frequentemente rispetto a una volta.

Some statistics report that the atrophic striae appear in 60% of cases of pregnancy and are less frequent in women who give birth when they are very young
Secondo alcune statistiche, le strie atrofiche comparirebbero nel 60% dei casi di gravidanza e sarebbero meno frequenti nelle donne che partoriscono per la prima volta in età molto giovane

this type of crime is less frequent than in other countries.
questo tipo di reato è meno diffuso rispetto ad altri paesi.

This control is said to be exerted by keeping the sessions less frequent, by not using the couch,
Si dice che questo controllo sia esercitato tenendo sedute meno frequenti, non usando il divano,

long term agreements and companies offering occasional routes, making less frequent journeys more profitable.
a lungo termine e le aziende, che offrono rotte periodiche per rendere più redditizi i viaggi poco frequenti.

malignant follicular thyroid tumours while they are much less frequent, although not completely absent, in the papillary histotype(Lemoine 1989; Suarez 1990; Wright 1989).
benigni e follicolari maligni, mentre sono meno frequenti, sebbene non completamente assenti nell'istotipo papillifero(Le Moine 1989; Suarez 1990; Wright 1989).

Such develop ment will occur whether or not legislation is passed to promote employee participation, though of course reliance upon collective bar gaining in relation to certain issues may be less frequent in countries in which employee participation as to those issues has already been secured in some other way.
Naturalmente, per determinati problemi, il ricorso ai contratti collettivi potrà essere meno frequente in quei paesi dove si sia già assicurata con altri mezzi la partecipazione dei lavoratori alle decisioni riguardanti tali questioni.

for example by simplified or less frequent compliance controls.
per esempio mediante controlli di conformità semplificati o meno frequenti.

new livestock techniques have rendered their activity less frequent, but both in the Maremma of Tuscany
le nuove tecniche di allevamento hanno reso meno frequente la loro attività,

hunger as well as by the insults and incomprehension of others, no less frequent among her companions in the convent than in her home town.
che tra le sue consorelle in convento non erano meno frequenti che nella sua città natale.

Despite it is less frequent, it should be however remembered some producers are used to personalize both the neck
Nonostante sia molto meno frequente, va comunque ricordato che certi produttori personalizzano anche il collo e l'apertura della bottiglia

hopefully these will be less frequent and severe than without the barrier balm.
speriamo che questi saranno meno frequenti e gravi che senza il balsamo barriera.

Despite the fact it is less frequent, fortified wines are also produced in Australia,
Nonostante sia meno frequente, i vini fortificati sono prodotti anche in Australia,

some kinds of gynaecological cancer affecting the uterus in women are now less frequent than they were in the 1940s and 1950s.
di alcuni tipi di tumore ginecologico che interessano l'utero delle donne sono diventati meno frequenti di quanto non fossero negli anni 1940 e 1950.

occasions where the application of cooling equipment is less frequent yet essential, nonetheless, to solve a temporary"problem".
esistono ulteriori settori o occasioni dove l'applicazione del freddo è meno frequente e tuttavia fondamentale per risolvere il bisogno di una climatizzazione temporanea.

rains are less frequent than in other French regions. Alsace.
le piogge sono meno frequenti che in altre regioni della Francia.

occasions where the application of cooling equipment is less frequent yet essential, nonetheless, to solve a temporary"problem".
esistono poi altri settori o occasioni dove l'applicazione del freddo è meno frequente e tuttavia fondamentale per risolvere il temporaneo“problema”.

when the rainfalls become less frequent and temperatures are milder,
quando le precipitazioni piovose si fanno meno frequenti e le temperature più miti,

in western Asia, less frequent in North America.
Asia occidentale, meno frequente in nord America.

but is less frequent, with the exception of the southern waters.
ma è meno frequente, se si eccettuano le acque meridionali.