WORKED SO HARD in Czech translation

• tak tvrdě pracovala
• tvrdě pracovala aby
• tak tvrdě dřeli
• tak těžce pracoval
• se tak nadřeli
• dřela
• pracovali tak tvrdě
• tak tvrdě pracovali
• tak tvrdě pracoval
• tvrdě pracoval aby

Examples of using Worked so hard in English and their translations into Czech

Are we really talking about disbanding something that we have worked so hard to create?
Jsme opravdu mluvit o rozpuštění něco, co jsme pracovali tak tvrdě vytvořit?

This is the moment we have worked so hard for.
Tohle je ta chvíle, pro kterou jsme tak tvrdě pracovali.

Worked so hard to maintain a degree of… respectability. Your father.
Tvůj otec tvrdě pracoval, aby si udržel jistou úroveň váženosti.

Aren't we worth it, when we have worked so hard?
Nezasloužíme si to, když jsme pracovali tak tvrdě?

You know, these girls worked so hard and sacrificed so much.
Jak víte, tyhle holky pracovaly tak tvrdě a obětovaly toho tolik.

We have both worked so hard to get here.
Obě jsme tvrdě pracovaly, abychom se dostaly až sem.

My mother and Jill worked so hard to make this day perfect.
Moje máma a Jill pracovaly tak tvrdě, aby byl tenhle den perfektní.

You have worked so hard for, we saw each other do not.
Kvůli přeložení jsi pracoval tak tvrdě, že jsme ani jeden druhého neviděli.

Don't throw away everything that we have worked so hard for. Don't do this.
Nevyhazujte vše, co máme pracoval tak tvrdě. Nedělej to.

Don't throw away everything that we have worked so hard for.
Nevyhazujte vše, co máme pracoval tak tvrdě.

My dad worked so hard to turn you into a minister!
Můj táta se tak nadřel, aby tě tam dosadil!

Oh, I worked so hard to get where I am.
No jo,"dřel jsem se, abych se dostal tam, kde jsem..

He worked so hard for this.
To doufám. Tak tvrdě na tomhle dřel.

And that heart Molly worked so hard to fix will just pop like a grape.
A to srdce, co tak pracně Molly dala dohromady, pukne jako meloun.

I mean, the kids worked so hard… sorry, Sue.
Děcka se na tom tolik nadřela…- Promiň, Sue.

My mother always worked so hard for us kids.
Moje matka vždycky tvrdě pracovala pro nás děti.

I know you have worked so hard, and you deserve to be recognized.
Vím, že jste tvrdě dřeli a zasloužíte si uznání.

Michael… You worked so hard to disprove the rumors.
Michael… ty si pracoval tak tvrdě aby vyvrátit zvěsti.

You have worked so hard to make this city a home.
Tak těžce jsi z něho vystavěl svůj domov.

From everything you have worked so hard for. Not if I keep taking you away.
Všeho, na čem jsi tvrdě pracoval. Ne, jestli tě vezmu pryč od.