WORKED SO in Czech translation

• pracovali tak
• pracoval aby
• tolik práce
• fungovalo tak
• pracoval tak
• pracovala aby
• dřeli abychom
• tolik usiloval

Examples of using Worked so in English and their translations into Czech

Don't throw away everything that we have worked so hard for. Don't do this.
Nevyhazujte vše, co máme pracoval tak tvrdě. Nedělej to.

Don't throw away everything that we have worked so hard for.
Nevyhazujte vše, co máme pracoval tak tvrdě.

You know, these girls worked so hard and sacrificed so much.
Jak víte, tyhle holky pracovaly tak tvrdě a obětovaly toho tolik.

I have worked so hard to say my first words to you.
Tvrdě jsem pracoval, abych svoje první slova mohl říct tobě.

We have both worked so hard to get here.
Obě jsme tvrdě pracovaly, abychom se dostaly až sem.

My mother and Jill worked so hard to make this day perfect.
Moje máma a Jill pracovaly tak tvrdě, aby byl tenhle den perfektní.

We have… We have worked so hard… to give you this life.
My jsme… Tvrdě jsme pracovali, abychom vám zajistili tenhle život.

And I worked so hard to get into this tight-ass dress.
A já pracovala tak těžce na tom, abych se vešla do těhle strašně těsných šatů.

Because I… I have put so much into it. I have worked so hard for it.
Protože… věnovala jsem mu tolik úsilí, tvrdě jsem pracovala, abych ho získala.

It's years since I have worked so fast!
Jsou to roky co jsem musel pracovat tak rychle!

The team has never worked so hard.
Tým ještě nikdy nepracoval tak tvrdě.

I worked so hard!
Dalo mi to tolik práce!

That worked so nice, I will try it twice.
To vyšlo tak parádně, že si to dám znovu.

I have worked so hard to make tonight perfect.
Tvrdě jsem dřela, aby tahle noc byla dokonalá.

Everyone worked so hard today, I thought we deserved a little treat.
Všichni dnes tvrdě makaly, tak jsem si myslela, že si zasloužíme malou odměnu.

Voice over You have worked so hard for this, you're so close.
Pracovala si tak tvrdě a už si tak blízko.

Michael… You worked so hard to disprove the rumors.
Michael… ty si pracoval tak tvrdě aby vyvrátit zvěsti.

That worked so well with Meredith.
To fungovalo velmi dobře s Meredith.

You have worked so hard and you still don't see it!
Dali jste si s tím tolik práce a ještě pořád to nevidíte?

You don't understand! I worked so hard!
Dalo mi to tolik práce! Nechápeš to!.