SEEMS SO in Czech translation

• vypadá tak
• se zdá tak
• připadá tak
• zní tak
• vypadají tak
• vypadal tak
• přijde tak
• vypadá strašně
• to se zdá moc

Examples of using Seems so in English and their translations into Czech

It's time to break up, but he seems so happy.
Je čas se rozejít, ale on vypadá tak šťastně.

I just… all of this just seems so… I don't know! No!
Ne! Já prostě… Všechno mi to připadá tak… Já nevím!

It seems so easy.
To vypadá moc jednoduše.

It all seems so unimportant now.
Všechno to teď zní tak bezvýznamně.

I swear, at school jillian seems so un-woo-y.
Přísahám, školní Jillian působí tak ne-jóó-ově.

You seem so surprised. It's just that Cain seems so self-sufficient.
Vypadáte překvapeně. Já jen že Cainová vypadá tak soběstačně.

Now I know why this place seems so familiar.
Konečně vím, proč mi to místo připadá tak známé.

Sophie just seems so happy.
Sophie vypadá moc šťastně.

The Sound of the night birds seems So Sad.
Zvuk nočních pěvců zní tak zle.

I feel estranged by everything around me. The whole world seems so distant.
Všechno kolem mne mi připadá tak cizí. Celý svět vypadá tak vzdáleně.

Everyone seems so grown up.
Všichni tu vypadají tak dospěle.

a number seems so dehumanizing.
to číslo zní tak nelidsky.

Everyone seems so mean.
Každý tam vypadal tak zlý.

Everyone seems so committed to their jobs
Všichni vypadají tak oddaní své práci

Guy seems so sweet and gentle.
Guy vypadal tak sladce a jemně.

Everyone here seems so solemn and uncommitted.
Všichni tu vypadají tak vážně a nezaujatě.

That's crazy, everybody seems so stoned and relaxed.
To je šílený, všichni vypadají tak zhuleně a pohodově.

Attractive? Huh? Everyone seems so.
Huh? Atraktivně? Všichni vypadají tak.

Everyone seems so… Huh? Attractive?
Huh? Atraktivně? Všichni vypadají tak.

Well, it certainly seems so, sir.
Rozhodně to tak vypadá, pane.