SEEMS SO in Hebrew translation

• נראה כל כך
• נראה כה
• נשמע כל כך
• נראה ממש
• נראה ככה
• מרגיש כל כך
• נראה מאוד
• נדמה כה
• נראית כל כך
• נראים כל כך
• נראית כה
• נראים כה
• נראתה כל כך
• נראית ממש

Examples of using Seems so in English and their translations into Hebrew

Well, everyone seems so content.
ובכן, כולם נראים כה שבעי רצון.

This plan seems so foolish.
התכנית נראית כה מטופשת.

She seems so normal and humanlike.
היא נראית כל כך נורמלית ואנושית.

It just seems so Russian.
הם פשוט נראים כל כך רוסים.

Everybody seems so♪♪ far away from me♪.
כולם נראים כה רחוקים ממני.

Jean seems so distant, Professor.
ג'ין נראית כה מרוחקת, פרופסור.

Yeah, she seems so sad.
כן, היא נראתה כל כך עצובה.

She seems so strong, but yet she's quite fragile.
היא נראית כל כך חזקה, אבל עדיין היא היא די שבירה.

Everyone there seems so lonely.
כולם נראים כל כך בודדים שם.

It seems so stupid, so obvious, so unnecessary.
הם נראים כה מטופשים, כה ברורים ובלתי-נחוצים.

And she seems so sad… I don't know how to help her.
והיא נראית כל כך עצובה… איני יודע איך לעזור לה.

She seems so cold.”.
הם נראים כל כך קרים.".

when I think back now the reason seems so small.
כשאני חושב כעת לאחור הסיבה נראית כה קטנה.

Oh, God! And she seems so happy too.
אלוהים, והיא גם נראתה כל כך שמחה.

I swear, at school jillian seems so un-woo-y.
אני נשבעת, בבית הספר, ג'יליאן נראית ממש לא בחורת"ווהו".

She just seems so normal.
היא פשוט נראית כל כך נורמלית.

Everyone seems so busy.
כולם נראים כל כך עסוקים.

I guess'cause mine always seems so boring.
אני מניחה שבגלל שחיי נראים כה משעממים.

Jenna's gotten so big. Allison seems so happy.
ג'נה כל-כך גדלה, אליסון נראית ממש מאושרת.

I was gonna tell her. It's just, she seems so happy.
התכוונתי להגיד לה, פשוט היא נראתה כל כך מאושרת.