SEMBLE SI in English translation

• seems so
• looks so
• sounds so
• feels so
• appear so
• seem so
• seemed so
• look so
• sound so

Examples of using Semble si in French and their translations into English

Il semble si normal.
He looks so normal.

Tout le monde semble si content, mais moi je suis déçue par Ned.
Everyone seemed so happy, but I'm surprised at Ned.

Semble si heureux.
Seem so happy.

À t'entendre, cela semble si facile.
You make it all sound so easy.

Le pauvre type, il semble si triste.
Poor guy, he look so sad.

Cela semble si naturel de tedonnerma vie.
It feels so rightto give you mylife.

Ta voix semble si proche. J'ai juste envie de t'écouter.
Your voice sounds so close I just want to listen.

Il semble si petit.
He looks so small.

Elle semble si normale au premier abord.
She seemed so normal at first.

C'est sans doute pour ça qu'on vous semble si étranges.
That's probably why we seem so weird to you.

Avec vous ça semble si négatif.
You make it sound so negative.

Attend, pourquoi ce type semble si familier?
Wait, why does that guy look so familiar?

Tout semble si loin.
Everything feels so distant.

Ça semble si beau.
That sounds so lovely.

Elle est plus dangereuse que Lem car elle semble si fragile.
She's perhaps more dangerous than Lem because she looks so fragile.

Seulement, je ne comprends pas comment ça semble si réel.
I just don't understand how it can seem so real.

Qui aurait pensé que quelque chose qui semble si ridicule importerait autant?
Who knew something that seemed so ridiculous could mean so much?

Et cela semble si primitif.
And it feels so primeval.

Cela semble si banal et n'exprime pas vraiment ce que nous partagions.
It sounds so trite and doesn't really express what we had together.

Je veux dire, tout semble si parfait ici.
I mean, everything looks so perfect here.