WORKED SO in German translation

• habe so gearbeitet
• funktionierte so
• hat so geklappt
• arbeitet sehr
• haben so gearbeitet
• hat so gearbeitet
• hast so gearbeitet
• funktioniert so
• lief so
• arbeiten damit

Examples of using Worked so in English and their translations into German

It's worked so far.
Bisher hat das funktioniert.

You have worked so hard for it.
Du hast so hart dafür gearbeitet.

You have worked so hard, T'Pol.
Sie haben so hart gearbeitet, T'Pol.

We have worked so hard for this.
Wir haben beide so hart daran gearbeitet.

I have worked so hard for this.
Ich habe dafür so hart gearbeitet.

Why has it worked so well?
Weshalb funktioniert es so gut?

Mehran, you have worked so hard.
Aber du hast doch so hart gearbeitet.

But... but I have worked so.
Aber... aber ich habe so hart gearbeitet.

Everything I worked so hard to accomplish.
Alles, was ich mir so hart erarbeitet habe.

Clara asked me why I worked so hard.
Clara fragte mich, warum ich so schwer arbeite.

All these years you have worked so hard.
All die Jahre arbeiteten Sie so hart.

I worked so hard to raise him.
Ich habe so hart gearbeitet, um ihn aufzuziehen.

But it worked so well that we kept it going.
Aber es funktionierte so gut, dass wir weiter machten.

It worked so well, we kept doing it.
Es hat so gut geklappt, also machten wir weiter.

And I worked so hard, but it doesn't matter.
Und ich habe so hart gearbeitet, aber es bedeutet nichts.

Mary worked so hard that she got sick.
Maria hat so hart gearbeitet, dass sie krank geworden ist.

We worked so hard too.
Wir haben so hart gearbeitet.

Don't kill me. I worked so hard to get those numbers down.
Bring mich nicht um, ich habe so hart gearbeitet um diese Werte zu verbessern.

Come on, this is what you worked so hard for.
Komm schon, du hast so hart gearbeitet dafür.

Poor horse worked so hard and now he can't even strut his stuff.
Das arme Pferd hat so hart gearbeitet, und jetzt kann er es nicht vorführen.