WORKED SO in Romanian translation

• lucrat atât de
• muncit atât
• muncit aşa de
• a mers foarte
• muncit foarte
• lucrat aşa de
• a funcţionat aşa
• a funcţionat atât
• muncit atat
• lucrat așa de

Examples of using Worked so in English and their translations into Romanian

And You have Worked So Hard For Yale And Everything--.
Ai muncit atat de mult pentru Yale.

Not after you have worked so hard.
Nu după ce ați lucrat atât de greu.

Uh, you have worked so hard to get to this place.
Uh, ai lucrat așa de greu pentru a ajunge la acest loc.

Camilla, what about everything you have worked so hard on?
Camilla, ceea ce despre tot ați lucrat atât de greu pe?

But… but I have worked so.
Dar… dar am lucrat așa de.

I sacrificed everything, everything I would worked so hard for.
Am sacrificat totul, tot aș lucrat atât de greu pentru.

Will, your kids have worked so hard for this.
Will, tu şi copiii aţi muncit aşa de mult pentru asta.

They have worked so hard.
Au muncit atât de mult.

I have worked so hard on this.
Am lucrat atât de mult la asta.

She worked so hard.
Ea a lucrat atât de greu.

I have worked so hard on these.
Am lucrat atât de mult.

We've… we have worked so hard.
Am muncit atât de mult.

We have worked so well together on projects in the past.
Am lucrat aşa de bine la proiectele anterioare.

And then Alec worked so hard to plan this.
Și apoi Alec a lucrat atât de greu să-și planifice acest lucru.

Because that's worked so well for me in the past?
Pentru că a funcţionat atât de bine pentru mine în trecut?

They have worked so hard.
Ei au muncit atât de greu.

It's you who worked so hard.
Tu munceşti atât de mult.

Cause that worked so well last time.
Pentru că a lucrat atât de bine data trecută.

He has worked so hard on this date.
A lucrat aşa mult să planifice întâlnirea asta.

You have worked so hard.
Ai muncit atât de mult.