Examples of using Pracovat tak in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžu pracovat tak pilně jako kterýkoliv tvůj bratr.
I can work as hard Když budete chlapci pracovat tak tvrdě jako Davey,
If you folks had been working as hard A jsem ochoten pracovat tak tvrdě, jak bude třeba.
And I'm ready to work as hard Jak můžeš pracovat tak tvrdě, Lizzie?
How come you're working so hard, Lizzie?Nevím, jak můžeš pracovat tak blízko něj.
I don't know how you work so close to him.Nikdy nebudu chtít pracovat tak tvrdě.
I never♪♪ Want to work that hard♪♪ Mmm♪.Jeho trávící trakt už nebude pracovat tak dobře.
His digestive tract wouldn't work as well.Důstojníci by neměli pracovat tak tvrdě.
Znamená to prostě, že bych nemusela pracovat tak tvrdě, jak teď musím.
It means I would haven't to work as hard Potom už nebudete muset pracovat tak tvrdě.
After that, you won't have to work as hard.Víte, minulý měsíc jste mě donutil pracovat tak pozdě, že jsem zmeškal dát sbohem mojí babče?
Upekla jsem tyhle koláče, jen jako přátelské gesto, protože dneska musíte pracovat tak dlouho do noci.
I only baked those pies as a… as a nice gesture because you all have to work so late tonight.Kdybych byl tak obavy o penězích Já bych pracovat tak tvrdě dát pryč do Knick?
Musíte pracovat tak tvrdě, proti všem překážkám,
už nemusíme pracovat tak tvrdě, abychom dostali to co chceme.
we don't have to work as hard to get what we want.Věřte mi, že se snažíme pracovat tak rychle, jak to jenom jde, aniž bychom tu loď poškodili.
Believe me, we're working as fast Jak můžeš pracovat tak tvrdě každičký den svého života
How can you work so hard every single day of your lifeA budu pracovat tak dlouho a tak tvrdě,
And I will work as long Je to k vzteku, pracovat tak tvrdě, tak dlouho, s tak nízkým oceněním lidí.
It's Ale nemůžete pracovat tak dlouho jako já na IT bez toho aby ste chápali základní věci.
But you can't work as long 
