WORKING SO in Czech translation

• pracovat tak
• pracoval aby
• pracuje tak
• pracovali tak
• pracujete tak
• působit tak
• jsme tolik pracovali
• tak dřít

Examples of using Working so in English and their translations into Czech

I stopped working so I could take care of him.
Jsem přestala pracovat, takľe jsem mohl se o něj postarat.

Stop working so hard.
Nepracujte tak tvrdě.

Just working so hard.
Prostě pracovala moc tvrdě.

You have been working so hard. I think you have earned a barolo.
Tvrdě jsi dřela, myslím, že si zasloužíš Barolo.

Everyone working so hard to look good.
Všichni tvrdě dřou, aby vypadali dobře.

Are you sure the two of us working so closely together is a good idea?
Víš jistě, že pracovat takhle blízko sebe je dobrý nápad?

But working so hard, I'm sure you get tired.
Ale neměla bys tolik pracovat, protože už jsi stará.

Fry! Ah! You have been working so hard, we haven't seen you in days!
Makal si tak těžce, že jsme tě neviděli několik dní. Á, Fryi!

Both of us working so hard.
Oba jsme dělali tak tvrdě.

Because you were working so hard.
Protože jsi na tom makala tak tvrdě.

Susu, thank you for working so hard.
Susu, děkuju, že si tak tvrdě pracovala.

What if I'm sick of working so hard?
Co když mě nebaví makat tak tvrdě?

You really don't hate me for working so hard?
Opravdu mě neodsuzuješ za to, že tolik pracuju?

I watched you at all rehearsals working so hard preparing yourself.
Sledoval jsem vás na zkouškách, pracovala jste tak tvrdě.

If I was so concerned about money would I be working so hard to give it away to the Knick?
Kdybych byl tak obavy o penězích Já bych pracovat tak tvrdě dát pryč do Knick?

They wouldn't be working so deep in the tree.
By nemohly působit tak hluboko ve stromě.

surprise backyard barbecue today. Well… your dad's been working so hard.
Tvůj táta pořád pracuje tak jsem se rozhodla uspořádat dneska grilování na zahradě.

Hey. You two have been working so hard to make sure everything else gets done.
Hej, vy 2 jste pracovali tak tvrdě, abyste měli jistotu, že vše ostatní bude završeno.

To make a white cop our next mayor? Why is a black man working so hard.
Aby se z bílého poldy stal příští starosta? Proč černoch pracuje tak tvrdě na tom.

But I realize you've… you have been working so hard to make it right,
Ale uvědomuji si, vy jste… Jste pracovali tak tvrdě, aby to správně,