WORKING SO in Hebrew translation

• לעבוד כל כך
• עובד כל כך
• עבודה כך
• עובדים כל כך
• עובד אז
• ה עבודה כה

Examples of using Working so in English and their translations into Hebrew

Here I was, working so hard looking for you that I never stopped to think you might be looking for me.
הנה אני, עובד כל כך קשה מחפש אותך כי אני אף פעם לא עצרתי לחשוב שאולי אתה מחפש אותי.

I just gotta start making money so my mom could quit working so much.
אני חייב להתחיל להרוויח כסף כדי שאמא שלי תפסיק לעבוד כל כך הרבה.

The pupils felt sorry to see him working so hard, but they knew he wouldn't listen to them, so they hid his tools.
תלמידיו הצטערו לראות את המורה הזקן עובד כל כך קשה, אך ידעו שהוא לא יקשיב לעצתם להפסיק, אז הם החביאו את כליו.

They exercised by working so they didn't need to go to a health club to run on treadmill that operates on electricity.
התעמלנו על ידי עבודה, כך שלא היינו צריכים ללכת למועדון בריאות כדי לרוץ על מכשירי הליכה המופעלים על ידי חשמל.

New lifts(although I have found them still not working so be prepared to walk up or down).
מעליות חדשות(אם כי מצאתי אותם עדיין לא עובד אז תהיה מוכן ללכת למעלה או למטה).

Look, I know it's frustrating, working so hard and feeling like you're no closer to the truth.
תראה, אני יודע שזה מתסכל, עובד כל כך קשה להרגיש כאילו אתה לא קרוב יותר לאמת.

We exercised by working so we did not need to go to a health club to run on treadmills that operate on electricity.
התעמלנו על ידי עבודה, כך שלא היינו צריכים ללכת למועדון בריאות כדי לרוץ על מכשירי הליכה המופעלים על ידי חשמל.

mighty powers that would not be suitable for working so intimately into man.
רבים בעלי עוצמה אשר אינם מתאימים לעבודה כה אינטימית אל תוך האדם.

Well, we would been working so hard, I-- I just couldn't keep my eyes open.
ובכן, היינו עובד כל כך קשה, אני- אני פשוט לא יכול להחזיק את העיניים פקוחות.

They possess, therefore, a vast array of potent forces which would not be suitable for working so intimately into man.
הן בעלות כוחות רבים בעלי עוצמה אשר אינם מתאימים לעבודה כה אינטימית אל תוך האדם.

I am so sorry for working so hard to protect the wrong things.
אני כל כך מצטער עבור עובדים כל כך קשה כדי להגן על הדברים הלא נכונים.

I'm so happy that you do so many things for me, but working so hard, I'm sure you get tired,
אני כל כך שמחה שאתה עושה כל כך הרבה דברים בשבילי, אבל עובד כל כך קשה, אני בטוח שאתה מקבל עייף,

I'm starting to feel… uncomfortable about us working so closely every day and me knowing so little about you, it seems elitist and wrong.
אני מתחיל להרגיש… לא נוח בקשר לזה שאנחנו עובדים כל כך קרוב כל יום ושאני יודע כל כך מעט עלייך, זה נראה מתנשא ולא נכון.

But after seeing all these people working so hard to build this road,
אבל אחרי שראיתי את כל האנשים האלה עובדים כל כך קשה כדי לבנות את המסילה,

The team did a great job to get my car working so well in the race today
הקבוצה עשתה עבודה גדולה כדי שהמכונית שלי תעבוד כל כך טוב במירוץ,

I noticed between pleasures… he has hundreds of DRDs working so his chambers are glowing.
הבחנתי בין הנאות…. יש לו מאה DRDs עבודה כך לשכתו היא זוהרת.

I know I haven't been there for you.- I have been… working so hard and I.
אני יודעת שלא הייתי שם למענך, אני עבדתי כל כך קשה, ואני.

stop working so hard, and just enjoy life.
להפסיק לעבוד כל כך קשה ופשוט ליהנות מהחיים.

stop working so hard, and just enjoy life.
לעצור לעבוד כל כך קשה, ופשוט ליהנות מהחיים.

The girl Scott was hoping to see wasn't working so we ate our pizza and headed back to the office.
הבחורה שסקוט קיווה לראות לא הייתה במשמרת, לכן אכלנו את הפיצה שלנו וחזרנו למשרד.