WORKING SO in Romanian translation

• de lucru atât de
• lucrat atât de
• de lucru astfel încât
• lucru atât de
• de lucru atat de

Examples of using Working so in English and their translations into Romanian

Working so close to my house without telling me.
Să lucrezi atât de aproape de casa mea fără să-mi spui.

I will stop working so much.
Nu voi mai munci atât de mult.

Working so hard at your age.
Munceşti atât de mult la vârsta dtale.

We need to stop working so hard.
Trebuie să nu mai muncim atât de mult.

By working so closely with offshore jurisdiction government offices, OffshoreCompany.
Lucrând atât de strâns cu oficii guvernamentale offshore guvern, OffshoreCompany.

I was… working so much and keeping so busy and thinking about the future.
Eram… Munceam foarte mult si eram ocupată si mă gândeam la viitor.

Site not working So, you're trying to get to the site.
Site-ul nu funcționează Deci, încerci să ajungi la site….

I have been working so like others.
Am fost de lucru, astfel ca si altii.

Stop working so hard.
Numai lucraţi atât.

Working so hard for the knockdown!
Lucru atât de greu pentru doborâre!

I am so sorry for working so hard to protect the wrong things.
Îmi pare atât de rău că am muncit din greu să protejez lucruri greşite.

I have been… working so hard and I.
Am… Am lucrat atât de mult şi.

I just thought, you know, you and Marty working so closely.
M-am gândit că dacă ai cu Marty o colaborare atât de strânsă.

For working so hard.
Pentru că munceşti aşa de mult.

What dedication, working so late.
Ce dedicare, să lucraţi atât de târziu.

Working so late?
Lucrezi aşa târziu?

I'm working so hard to get us out of here.
Am lucrat din greu ca să plecăm de aici.

I can see why you like working so much.
Eu pot vedea de ce Îți place să lucrezi așa de mult.

Just not working so well.
Doar că nu funcţionează aşa bine.

Why would I want to impeach a president I was working so hard to help?
De ce aș dori să pune sub acuzare un presedinte am fost de lucru atât de greu pentru a ajuta?