TO WORK SO in Czech translation

• do práce abych
• tolik pracovat
• pracovat tak
• pracovat aby

Examples of using To work so in English and their translations into Czech

which obscures her guilt about actually wanting to work so hard.
čímž zakrývá svůj pocit viny z toho, že vlastně chce tolik pracovat.

It's so infuriating to work so hard for so long with so little appreciation for people.
Je to k vzteku, pracovat tak tvrdě, tak dlouho, s tak nízkým oceněním lidí.

But it's difficult to work so hard to be part of something knowing you have to destroy it.
Ale je těžké tvrdě pracovat, aby se stal součástí něčeho, o čem víš, že to musíš zničit.

Recently I saw a man, Don't. who knows how to work so that others could enjoy his work..
Který uměl pracovat tak, že byla radost se na jeho práci dívat. Nedávno jsem viděla člověka.

But it was ridiculous. What was I gonna do… go late to work so I could drive by the mall
Ale bylo to nesmyslné, to mám přijít pozdě do práce abych mohla zaject do obchoďáku

It's cool. I was gonna bring a couple to work so the head chef of the restaurant could taste my recipe.
Jen jsem jich chtěl vzít pár do práce, aby hlavní šéfkuchař restaurace mohl ochutat můj recept.

We go to work so we can come home
Choď do práce, abys mohl přijít domů

They get up every day their mortgages. and go to work so they can pay their taxes.
A jdou do práce, aby mohli platit daně, hypotéky. Každý den ráno vstanou.

It's important to me that you stop yammering and go to work so I can binge watch"The housewives of Manhattan Beach.
Ty hlavně přestaň kdákat a jdi do práce, ať se můžu dívat na Manželky z Manhattanské pláže.

Do you wait for me to sit down to work so you can start banging?
To čekáte na mě až si sednu k práci, abyste mohla začím s tím rámusem?

I am sneaking around, pretending to work so that I can spend time with you.
Já se sem vkrádám a předstírám, že pracuju, abych s tebou mohl trávit čas.

you could remind me I promised not to work so hard.
ty bys mi připomněla, že jsem slíbila, že nebudu tolik pracovat.

I'm sorry to pop over so early but you will be going to work so.
Omlouvám se, že jsem vás přepadla tak brzo, ale pojedeš do práce, tak.

I have to get back to work so that I can continue my decadent lifestyle.
se musím vrátit k práci takže můžu pokračovat ve svém dekadentním životním stylu.

I'm sorry I convinced you all to work so hard and believe in this dream.
Je mi líto, že jsem vás přesvědčil, abyste pracovali tak tvrdě a věřili v ten sen.

I would say now is a pretty good time for you to scurry on back to work so that I can afford the anti-depressants that keep me so jolly.
budete něco dělat, řekl bych, že je ideální chvíle na to, abyste se vrhli do práce, abych si mohl dopřát ty antidepresiva, co mě tak rozveselují.

a way that I can get the pixie dust to work so I can fly again… just like I was when I was a boy.
jak můžu zařídit, aby ten skřítčí prach fungoval, abych mohl zase létat… Stejně jako když jsem byl chlapec.

It's on my way to work, so it's not that big a deal.
Mám to po cestě do práce, takže mi to nevadí.

I gotta go to work, so.
Musím do práce, takže.

I got to get back to work, so I'm gonna put you at the nurses' station.
Musím zpátky do práce, tak tě dám na stanici sester.