TO WORK SO in Hebrew translation

• לעבודה כדי
• לעבוד כל כך
• לעבודה כל כך
• לעבוד אז
• לפעול כדי

Examples of using To work so in English and their translations into Hebrew

Okay, that's good, because I got to get back to work so I can get away from the mind games.
בסדר, זה טוב כי… אני צריך לחזור לעבודה כדי שאוכל להתרחק ממשחקי המוח.

Plus, I thought you and dad would try and talk me out of going back to work so soon.
חוץ מזה, חשבתי שאתה ואבא הייתי לנסות ולהניא אותי מ לחזור לעבודה כל כך מהר.

We need to work so that the contractors have full confidence in the country,' he said,
עלינו לפעול כדי שלמשקיעים יהיה ביטחון מלא במדינה שלנו",

I gotta get back to work so I can earn a living wage to pay for these little sessions.
אני חייב לחזור לעבודה כדי שאוכל להרוויח שכר חיים לשלם עבור המפגשים קטנים האלה.

Mom said that since you like to work so much to take these letters around the corner. They belong to somebody in the other building.
אימא אמרה שאתה אוהב לעבוד אז תיקח את המכתבים מעבר לפינה הם ממוענים לאדם שגר בבניין אחר.

Okay, well, let's get back to work so I don't spend the day in the fetal position.
אוקיי, בואו נחזור לעבודה, כדי שלא אבלה את היום בתנוחה עוברית.

I just want this to work so badly. I want her to forget alabout Ron.
אני רק רוצה שזה יעבוד כל כך טוב, אני רוצה שהיא תשכח לגמרי מרון.

So they go to the Knesset, again with their old tricks, which used to work so well, and which now, thanks to Israel Hayom, no longer do.
לכן הם הולכים לכנסת שוב עם התרגילים הישנים שפעם עבדו כל כך טוב והיום תודות ל"ישראל היום" כבר לא.

My child asked me not to go to work so I don't get arrested.
הילד שלי ביקש ממני היום לא ללכת לעבודה, כדי שלא יעצרו אותי.

Mommy has to go to work so that she can buy your food.”.
אימא צריכה ללכת לעבודה כדי שתוכל להרשות לעצמה לקנות לך אוכל.

I intend to continue to work so that more countries understand and support the definition of anti-Zionism and hatred of Israel as anti-Semitic.
בכוונתי להמשיך ולפעול כדי שעוד מדינות יבינו ויתמכו בהגדרת אנטי ישראליות ושנאת ישראל כאנטישמיות.

You will also learn how to put your knowledge to work so you can make an immediate and long term impact in your field.
תוכלו גם ללמוד איך לשים את הידע שלך לעבוד, כך שתוכל לבצע השפעה מיידית וארוכת טווח בתחום שלך…[-].

See, they get up every day and go to work so they can pay their taxes, their mortgages.
רואה, הם קמים כל יום כדי לעבוד כך הם ניתן לשלם את המיסים שלהם, המשכנתות שלהם.

I am sneaking around, pretending to work so that I can spend time with you.
אני מתגנב, מעמיד פנים לעבוד כך שאני יכול לבלות את הזמן איתך.

In any case, I best get back to work so I don't lose my job!
בכל מקרה, אני הכי לחזור לעבודה אז אני לא אאבד את העבודה שלי!

Phillip, to work so hard to get here, it can't be
פיליפ, לעבודכל כך קשהלהגיעלכאן, זה לא יכול להיות קל,

We don't want to work so hard and not get enough money for it.
אנחנו לא רוצים לעבוד בעבודה כל כך קשה ולא לקבל עליה מספיק כסף.

I have to go to work so you can either be lonely in this house or together in the streets.
אני חייב ללכת לעבודות כדי שתוכלי להיות לבד בבית ולהיות ביחד ברחובות-זהו זה.

Many people return from vacation so beat that they look forward to returning to work so they can rest up.
אנשים רבים חוזרים מחופשה כה רצוצים שהם מצפים בכליון עיניים לשיבה לעבודה כדי שיוכלו לנוח.

Many people return from vacations so beat that they look forward to returning to work so they can rest up.
אנשים רבים חוזרים מחופשה כה רצוצים שהם מצפים בכליון עיניים לשיבה לעבודה כדי שיוכלו לנוח.