RELATIVELY STABLE in Slovak translation

• relatívne stabilný
• pomerne stabilný
• pomerne stabilné
• relatívne stály
• relatívne konštantný
• relatívne stabilné
• relatívne stabilná
• pomerne stabilná
• relatívne stabilnú
• pomerne stabilnú

Examples of using Relatively stable in English and their translations into Slovak

Developed Asia is likely to remain relatively stable.
Na druhej strane sa očakáva, že krajiny rozvinutej Ázie ostanú relatívne stabilné.

Their cognitive performance remained relatively stable during phenylbutyrate therapy.
Ich kognitívna výkonnosť zostala behom liečby fenylbutyrátom relatívne nemenná.

However, the Commission's costs are relatively stable and do not vary greatly according to the volume of funds disbursed.
Náklady Komisie sú však pomerne stabilné a výrazne sa nemenia v závislosti od objemu vyplatených finančných prostriedkov.

The relatively stable results have been achieved in a year in which spending on the most error prone expenditure(cohesion) increased markedly.
Pomerne stabilné výsledky sa dosiahli v roku, v ktorom sa výrazne zvýšili výdavky(súdržnosť), ktoré sú najviac náchylné na chyby.

the total SIDS rate remains relatively stable, resulting in a non-significant decline.
celkový počet SIDS zostáva relatívne stály, iba s veľmi miernym poklesom.

The overall ranking within the EU remains relatively stable, with Sweden at the top, followed by Germany,
Celkové poradie krajín EÚ zostáva pomerne stabilné, pričom na vrchole rebríčka sa umiestnilo Švédsko,

Physical, chemical and physiological processes that provide relatively stable osmotic pressure of internal environment(blood,
Fyzikálno-chemických a fyziologických procesov, ktoré poskytujú relatívne konštantný osmotický tlak vnútorného prostredia(krv,

potato starch remained relatively stable.
zemiakového škrobu bol relatívne stály.

Therefore, throughout the period 2005-2008, the overall figures have remained relatively stable, and well above the 50%-threshold required by Article 4.
Preto počas obdobia rokov 2005- 2008 celkové čísla zostali pomerne stabilné a výrazne nad hranicou 50%, ktorá sa vyžaduje v článku 4.

the total SIDS rate remains relatively stable, resulting in a non-significant decline.
celkový počet SIDS zostáva relatívne stály, iba s veľmi miernym poklesom.

The main reason is that the priority areas should be relatively stable to allow potential applicants to plan,
Hlavným dôvodom je, že prioritné oblasti by mali byť relatívne stabilné, aby umožnili potenciálnym žiadateľom naplánovať,

Overall audit results have been relatively stable at a level significantly exceeding our benchmark for materiality over the last three years(see Graph 1.2).
Celkové výsledky auditov[boli pomerne stabilné na úrovni, ktorá výrazne prekračuje našu referenčnú hodnotu pre významnosť] v posledných troch rokoch(pozri graf 1.2).

The Maltese lira remained relatively stable against the euro in 2004, reflecting the dominant weight of the euro in the currency basket
Maltská líra zostala v roku 2004 relatívne stabilná voči euru, čo bolo odrazom dominantnej váhy eura v menovom koši,

remained relatively stable between 2010 and 2016 years.
zostali relatívne stabilné v rokoch 2010 a 2016 rokov.

Allicin activity is relatively stable at 4ºC when compared to allicin stored at room temperature(at approx. 22ºC).
Aktivita allicínu je relatívne stabilná pri teplote 4ºC v porovnaní s allicínom uchovávaným pri izbovej teplote(pri teplote približne 22ºC).

Throughout the period considered the Union consumption remained relatively stable, having increased only by 2%.
Spotreba v Únii bola pomerne stabilná a počas posudzovaného obdobia sa zvýšila len o 2%.

Over the past few years, the average cost of the most advanced form of LASIK surgery performed in the United States has remained relatively stable, at about $2,100 per eye.
V posledných rokoch zostali priemerné náklady na najpokročilejšiu formu operácie LASIK vykonávanej v Spojených štátoch relatívne stabilné, približne 2 100 dolárov za oko.

reveals that fee systems have remained relatively stable across the continent, despite some notable exceptions.
systémy školného zostali na celom kontinente pomerne stabilné až na niekoľko podstatných výnimiek.

Winds are relatively stable in summer(a gentle wind blows for several hours during the day
Vietor je v lete pomerne stabilný(slabší vietor fúka niekoľko hodín počas dňa,

This was facilitated by the New Year discounts, and a relatively stable situation with exchange rates,
Napomohli tomu novoročné zľavy a relatívne stabilná situácia s výmennými kurzami, cena ropy,