LINE WITH NATIONAL in Swedish translation

• enlighet med nationell
• enlighet med nationella
• linje med nationella
• överensstämmelse med nationell
• linje med nationell

Examples of using Line with national in English and their translations into Swedish

of ongoing investigations, in line with national confidentiality rules.
avseende pågående undersökningar i enlighet med de nationella sekretessreglerna.

whilst respecting the values of social justice and transparency, in line with national traditions and practices.
mot bakgrund av värderingar som social rättvisa och öppenhet i enlighet med nationella traditioner och nationell praxis.

Member States: Initiated and executed at Member State level in line with national rules and funding instruments,
Medlemsstaterna: Nationella rymdprogram som inleds och genomförs i medlemsstaterna i linje med nationella bestämmelser och finansieringsinstrument

The technical indicators is in line with national standards and IEC standards,
De tekniska indikatorerna är i linje med nationella standarder och IEC-standarder,

implementation of relevant reforms and policies, in line with national practices, while supporting the improvement of the functioning
politik utformas och genomförs i överensstämmelse med nationell praxis, samt stödja en bättre fungerande

provide other advantages in line with national youth or student cards.
ge andra fördelar i linje med nationella ungdoms- eller studentkort.

Member States should, together with social partners, and in line with national practices, make sure that their wage-setting systems are effective in delivering both job creation
Medlemsstaterna bör i samarbete med arbetsmarknadens parter och i enlighet med nationell praxis se till att lönebildningen effektivt understödjer både nya jobb och högre reallöner,

MEPs have called for fossil fuel subsidies to be phased out in order to encourage the ecological transition, in line with national and European commitments on combating climate change.
Europaparlamentets ledamöter har krävt att bidragen till fossila bränslen ska fasas ut för att främja övergången till ett mer ekologiskt samhälle, i linje med nationella och europeiska åtaganden för att bekämpa klimatförändringar.

Effective social dialogue, in line with national practices and conditions,
En fungerande dialog mellan arbetsmarknadens parter, i linje med nationell praxis och nationella förhållanden,

If the traineeship is regarded as an employment relationship, in line with national law and practice,
Om praktiktjänstgöringen i enlighet med nationell lagstiftning och praxis betraktas som ett anställningsförhållande måste all arbetsrätt,

professionals in the sector and in line with national or regional quality indicators;
yrkesverksamma inom sektorn och i linje med nationella eller regionala kvalitetsindikatorer.

at the appropriate time and in line with national and international guidance,
vid lämplig tidpunkt och i enlighet med nationell och internationell vägledning,

favour technological innovations and support international recognition of the African cotton quality, in line with national poverty reduction
uppmuntrar till privata investeringar som ger förädlingsvärde, främjar teknisk innovation och i linje med nationell kamp mot fattigdom

recognition instruments for formal education are adapted to new forms of learning including validation of skills acquired online, in line with national tools in the context of the Council Recommendation for Validation of non-Formal
den formella utbildningens instrument för tydlighet och erkännande anpassas till nya former av lärande, bl.a. för validering av färdigheter som förvärvats på nätet, i linje med nationella verktyg enligt rådets rekommendation om validering av icke-formellt

Member States shall involve the social partners in the implementation of this Directive, in line with national law and practice
Medlemsstaterna ska, i enlighet med nationell rätt och praxis, vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa en faktisk

in consultation with social partners and in line with national practices.
i samråd med arbetsmarknadens parter och i linje med nationell praxis.

the organisation of which should be a matter for each Member State, in line with national Constitutional requirements and arrangements.
relevanta på regional nivå, och det bör åligga varje medlemsstat att organisera detta i linje med nationella konstitutionella krav och arrangemang.

Whilst these results are in line with national policy priorities(fighting exclusion
Även om dessa resultat ligger i linje med de nationella åtgärdsprioriteringarna(att bekämpa utslagning

managed efficiently in line with national market requirements.
som effektivt förvaltas i linje med de nationella marknadskraven.

that these are implemented in line with national priorities and the Europe 2020 objectives.
dessa omsätts i praktiken i linje med nationella prioriteringar och Europa 2020-målen.