LINE WITH TECHNOLOGICAL in Swedish translation

• takt med den tekniska
• linje med den tekniska
• enlighet med den tekniska

Examples of using Line with technological in English and their translations into Swedish

Since then, NIS challenges have been constantly changing in line with technological and market developments.
Sedan dess har problemen med nät- och informationssäkerhet hela tiden förändrats i takt med den tekniska och marknadsmässiga utvecklingen.

However, politics too should act in line with technological development, be it with various initiatives or with legislative measures.
Men också politiken bör bedrivas i linje med den tekniska utvecklingen, oavsett om detta sker genom olika initiativ eller lagstiftningsåtgärder.

Whereas financial services have always relied on technology and evolved in line with technological innovation;
Finansiella tjänster har alltid varit beroende av teknik och har utvecklats i takt med den tekniska innovationen.

Firstly, to update the technical requirements with a view to bringing the safety of vessels in line with technological progress;
För det första att uppdatera de tekniska föreskrifterna så att fartygssäkerheten ligger i linje med den tekniska utvecklingen.

Europass shall be updated in line with technological advancements as well as changes in labour markets and in the provision of education and training.
Europass ska uppdateras i takt med de tekniska framstegen och förändringarna på arbetsmarknaden och inom utbildningen.

The current educational demands in the country require quality professionals in the field of education, in line with technological and scientific advances,
De nuvarande utbildningskrav i landet kräva kvalitets yrkesverksamma inom utbildningsområdet, i linje med den tekniska och vetenskapliga framsteg, och med en akademisk

continues to evolve in line with technological developments.
även fortsättningsvis utvecklas i linje med den tekniska utvecklingen.

that the regulations establishing the relevant control mechanisms be constantly updated in line with technological developments.
de förordningar som syftar till att införa de relevanta kontrollmekanismerna ständigt måste uppdateras i enlighet med den tekniska utvecklingen.

continues to evolve in line with technological developments.
även fortsättningsvis utvecklas i linje med den tekniska utvecklingen.

Instead it is more realistic to establish a framework of minimum security requirements which can gradually evolve in line with technological progress and risk developments to ensure satisfactory security levels in an operational environment.
Det är mer realistiskt att i stället införa en ram för minimikrav i fråga om skydd som gradvis kan förändras i takt med tekniska framsteg och förändrade hotbilder, så att tillfredsställande skyddsnivåer kan säkerställas på ett fungerande sätt.

Instead, the Commission believes it is more realistic to establish a framework of minimum security requirements capable of ensuring satisfactory security levels in an operational environment in line with technological progress and risk developments.
Kommissionen anser därför att det är mer realistiskt att i stället införa en ram för minimikrav i fråga om skydd som i takt med tekniska framsteg och förändrade hotbilder på ett fungerande sätt kan säkerställa tillfredsställande skyddsnivåer.

The EESC nonetheless holds the view that the sine qua non of seeking such harmonisation is that consumer protection must be provided at the highest level in line with technological developments, scientific knowledge and the cultural models of the time.
EESK anser att en nödvändig förutsättning för att tillgripa maximal harmonisering är att konsumentskyddet ombesörjs på högsta nivå och i överensstämmelse med den tekniska utvecklingen, vetenskapliga kunskaper och rådande kulturella mönster.

Calls on the Commission to continue reducing the NOx emissions of the EU's car fleet by reviewing the conformity factor, as provided for by the second RDE package, annually and in line with technological developments, so as to bring it down to 1 as soon as possible,
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fortsätta att minska kväveoxidutsläppen från bilarna inom EU genom att årligen och i linje med den tekniska utvecklingen se över överensstämmelsefaktorn, i enlighet med det andra

continues to evolve in line with technological developments.
även fortsättningsvis utvecklas i linje med den tekniska utvecklingen.

Our security measures are continually improved in line with technological developments.
Våra säkerhetsåtgärder förbättras hela tiden i takt med teknikens framsteg.

We continuously improve our security measures in line with technological evolution.
Våra säkerhetsåtgärder förbättras hela tiden i takt med teknikens framsteg.

They are flexible and can be brought into line with technological options and market trends.
Och de möjliggör flexibla lösningar som är förenliga med tekniken och inriktningen på marknaden.

lead everyday life changes constantly in line with technological developments, global
lever våra liv i vardagen förändras ständigt i takt med den tekniska utvecklingen samt globala

if science can show a beneficial nutritional or physiological effect, as established by generally accepted scientific data updated in line with technological advances and where the impact is significant and the claim is understandable by the consumer.
i enlighet med allmänt vedertagna vetenskapliga fakta som uppdateras i takt med nya tekniska framsteg, samt förutsatt att effekten är betydande och påståendet är begripligt för konsumenten.

the Commission will consider at regular intervals, in line with technological developments, what changes should be made to the security features built into permits,
delförfalskningar undersöker medlemsstaterna och kommissionen med jämna mellanrum, allteftersom den tekniska utvecklingen fortskrider, vilka ändringar som skall göras i de säkerhetsegenskaper som utgör en del av tillståndet,