LINE WITH PREVIOUS in Swedish translation

• linje med tidigare
• enlighet med tidigare
• linje med föregående
• överensstämmelse med tidigare

Examples of using Line with previous in English and their translations into Swedish

the associated tight delivery situation the business area has managed to deliver a solid profit in line with previous year.
den problematiska leveranssituationen som blev följden har affärsområdet lyckats leverera ett stabilt resultat i linje med föregående år.

result were in line with previous year.
resultat var i linje med föregående år.

The results are primarily in line with previous research of this field.
Resultatet som framkom i denna studie ligger huvudsakligen i linje med den tidigare forskningen som har gjorts inom området.

The distribution business in Finland delivered a result in line with previous year in the period despite a lower tonnage volume
Affärsenheten Distribution Finland levererade ett resultat i nivå med föregående år i perioden trots lägre tonnagevolym

I think the resolution Parliament is going to approve leaves matters very much in line with previous resolutions.
Jag anser att den resolution som vi skall anta i parlamentet till sitt innehåll är väl i linje med de tidigare resolutionerna.

Capitalized expenses in Q4 were SEK 4 M which is in line with previous quarters and significantly lower than last year.
Aktiverade utvecklingskostnader under fjärde kvartalet uppgick till 4 MSEK vilket är i nivå med tidigare kvartal och betydligt lägre än föregående år.

Kesko/Tuko cases the Commission stated, in line with previous practice, that there is an overall market for food retailing which comprises all the retail stores with a typicalrange of food
Kesko/Tuko fastslog kommissionen i enlighet med tidigare praxis att det finns en marknad för dagligvaruhandel, som omfattar samtliga detaljhandelsföretag med ett typiskt sortiment av dagligvaror(livsmedel

welcomes President Obama's recent proposals, in line with previous EU positions.
välkomnar president Obamas senaste förslag i enlighet med tidigare EU‑ståndpunkter.

while it for the first half-year was in line with previous year, amounting to EUR 9.5 million.
det för det första halvåret var i linje med föregående år och uppgick till 9, 5 miljoner euro.

I have voted in favour of granting discharge for 2009 in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training because the Centre has managed its funds soundly and in line with previous forecasts.
Jag har röstat ja till att bevilja ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för budgetåret 2009 eftersom centrumet har förvaltat sina medel väl och i enlighet med tidigare prognoser.

Lastly, the proposals constitute a further major step towards the establishment of a true single market, in line with previous recommendations that ongoing reform of the existing VAT system should continue pending the introduction of a definitive new system.
Kommittén ser de föreliggande förslagen som ett ytterligare viktigt steg mot en verklig inre marknad, i enlighet med dess tidigare rekommendationer att pågående reformer av det befintliga systemet för mervärdesskatt skall fortsätta att genomföras i väntan på ett nytt slutgiltigt system.

At all events, the Committee, in line with previous opinions, underlines the need for a systematic on-going appraisal of current and proposed measures
I vilket fall som helst vill kommittén i överensstämmelse med sina tidigare yttranden understryka behovet av en systematisk utvärdering av de befintliga åtgärderna

In line with previous statements, the European Commission has made it clear that any further judicial proceedings regarding the contribution made by Mr Nikitin to the Bellona report should be in full conformity with internationally agreed principles and standards of justice and human rights.
I linje med sina tidigare uttalanden har Europeiska kommissionen gjort klart att eventuella ytterligare domstolsförhandlingar om Nikitins bidrag till Bellonarapporten bör överensstämma fullt ut med internationellt avtalade principer och normer för rättvisa och mänskliga rättigheter.

The European Council recalls, in line with previous conclusions, that the current negotiations are based on each country's own merits
I enlighet med tidigare slutsatser erinrar Europeiska rådet om att de pågående förhandlingarna grundar sig på varje lands egna förtjänster

It was argued that in line with previous practice(3), imports from the Czech Republic should not be cumulated with imports originating in the other countries concerned as the evolution of imports
Det hävdades att i överensstämmelse med tidigare förfaranden(3) borde importen från Tjeckien inte slås samman med importen med ursprung i andra berörda länder, eftersom utvecklingen av importen från Tjeckien

the demands that need to be secured, focusing on the company's primary customer groups, PTS considers, in line with previous inquiries 1, that what should
de behov som bör säkerställas med fokus på företagets primära kundgrupper anser PTS, i enlighet med tidigare utredningar 1 att det är tillgången till kontantbaserad betalning av räkningar,

The gradual nature of this upturn is in line with previous recoveries following deep financial crises.
Den långsamma uppgången ligger i linje med tidigare perioder av återhämtning efter en djup finansiell kris.

Volumes more or less in line with previous quarter but still significantly lower than previous year due to un-economical wells.
Produktionsvolymer mer eller mindre i linje med andra kvartalet men väsentligt lägre än föregående år på grund av dålig lönsamhet i oljekällor.

It maintains the focus on the better regulation agenda in line with previous similar initiatives taken last year by the European Parliament.
Det behåller fokus på agendan för bättre lagstiftning i linje med tidigare liknande initiativ som togs av Europaparlamentet förra året.

In line with previous Parliament resolutions, I wish to
I linje med tidigare resolutioner från Europaparlamentet vill jag betona