LINE WITH ARTICLE in Swedish translation

• enlighet med artikel
• linje med artikel
• överensstämmelse med artikel
• samklang med artikel

Examples of using Line with article in English and their translations into Swedish

The other proposed amendments aim to clarify the nature of information to be transmitted, in line with Article 59 of the proposed directive.
De övriga ändringsförslagen ska klargöra vilken typ av uppgifter som ska lämnas i överensstämmelse med artikel 59 i direktivförslaget.

It follows that action taken at EU level to achieve the objectives of this proposal appears to be necessary and in line with Article 5(3) of the TEU.
Åtgärder på EU-nivå för att nå målen i detta förslag förefaller därför nödvändiga och i linje med artikel 5.3 i EU-fördraget.

as part of a programme, in line with Article 32.
del i ett program i enlighet med artikel 32.

which is in line with Article 20 of the Water Framework Directive on scientific progress.
nytt skäl rörande forskning, som är i linje med artikel 20 i ramdirektivet om vatten om forskningsframsteg.

Delegated acts, for their part, should complement these key indicators in less important areas, in line with Article 290 TFEU.
De delegerade akterna bör komplettera dessa nyckelindikatorer i mindre viktiga frågor i enlighet med artikel 290 i EUF-fördraget.

Another example is that a large number of NCAs now have the power to adopt commitment decisions in line with Article 9 of Regulation 1/2003.
Ett annat exempel är att många nationella konkurrensmyndigheter nu har befogenhet att anta beslut om åtaganden i linje med artikel 9 i förordning(EG) nr 1/2003.

Employers should only have to pay these costs where a criminal offence has been committed, in line with Article 10.
Arbetsgivare bör endast åläggas att stå för dessa kostnader när överträdelsen utgör ett brott i enlighet med artikel 10.

international conventions have not been deleted since this would not be in line with Article 3.
internationella konventioner har inte strukits, eftersom detta inte skulle vara i linje med artikel 3.

The presumption of innocence must always prevail, in line with Article 48 of the Charter of Fundamental Rights.
Principen om presumtion för den anklagades oskuld skall vara förhärskande, i enlighet med artikel 48 i stadgan om grundläggande rättigheter.

Consequently, in line with Article 189b(6) of the Treaty, the proposed act is deemed not to be adopted.
Detta innebär att förslaget till rättsakt kan betraktas som ej antaget i enlighet med artikel 189b.6 i fördraget.

avoid any distortion of, competition in line with Article 52;
undvika all snedvridning av, konkurrensen i linje med artikel 52.

Calls on the Commission to propose a provision for access to products delivered cross-border, in line with Article 20 of the Services Directive;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå en bestämmelse om tillgång till produkter som levereras över gränserna, i linje med artikel 20 i tjänstedirektivet.

appropriate measures to be taken in line with article 5 of the protocol.
lämpliga åtgärder som ska vidtas i linje med artikel 5 i protokollet.

the European Parliament, in line with Article 13 of the TSCG
Europaparlamentet kan, i enlighet med artikel 13 i fördraget om stabilitet,

In line with Article 104(13) the decision will be taken by a majority of two-thirds of the votes of the Council's members,
I linje med artikel 104.13 kommer beslutet att fattas med en majoritet av två tredjedelar av rösterna för rådets medlemmar,

This Decision also aims to protect the rights of the child, in line with Article 24 of the Charter and right to family unity, in line with Article 7 of the Charter.
Detta beslut syftar också till att skydda barnets rättigheter i enlighet med artikel 24 i stadgan och rätten till familjesammanhållning i enlighet med artikel 7 i stadgan.

The new Community framework strategy for gender equality6 will embrace all activities of the Community, in line with Article 3.2 of the Treaty,
Den nya ramstrategin för jämställdhet6 kommer att omfatta all gemenskapsverksamhet, i överensstämmelse med artikel 3.2 i fördraget, som har till syfte att undanröja bristande jämställdhet mellan kvinnor

In the context of multilateral surveillance, and in line with Article 3(5) of Regulation(EU)
I samband med den multilaterala övervakningen och i linje med artikel 3.5 i förordning(EU)

in the evaluation of the CSDP, in line with Article 14(1) TEU;
försvarspolitiken och i utvärderingen av den, i enlighet med artikel 14.1 i EU-fördraget.

make full use of the networking of national scientific bodies, in line with Article 36 of Regulation(EC) 178/2002 on food law,
till fullo utnyttja nätverket för nationella vetenskapliga organ, i överensstämmelse med artikel 36 i förordning(EG) nr 178/2002 om livsmedelslagstiftning,