CONFORMITY WITH ARTICLE in Swedish translation

• enlighet med artikel
• överensstämmelse med artikel
• enlighet med artiklarna

Examples of using Conformity with article in English and their translations into Swedish

a specimen of which had been made available to the Commission, in conformity with Article 25.
varav ett avtryck hade gjorts tillgängligt för kommissionen, i överensstämmelse med artikel 25.

is therefore in conformity with Article 95§3 of the Treaty.
vilket står i överensstämmelse med artikel 95.3 i fördraget.

that its content is in conformity with Article 167-1 of the Civil Code.
föreningens stiftelsehandling bestyrks av en notarie och att innehållet är i överensstämmelse med artikel 167-1 i civillagen.

In conformity with Article 13.2 of the Regulation, this report will
I enlighet med samma artikel skall denna rapport vidarebefordras till gemenskapens institutioner

is therefore in conformity with Article 95.3, 152.1 and 153.2 of the Treaty.
vilket står i överensstämmelse med artiklarna 95.3, 152.1 och 153.2 i fördraget.

The application shall be made in conformity with Article 497 and in accordance with the specimen in Annex 67/B,
Ansökan skall upprättas i överensstämmelse med artikel 497 och i enlighet med förlagan i bilaga 67/B

The application shall be made in conformity with Article 497 and in accordance with the specimen in Annex 67/E,
Ansökan skall upprättas i överensstämmelse med artikel 497 och i enlighet med förlagan i bilaga 67/E

In conformity with Article 10(2)(a), third indent,
I överensstämmelse med artikel 10.2 a tredje strecksatsen

if the capacity of the Centre allows, will direct the Centre accordingly, in conformity with Article 4.
skall ge centrumet riktlinjer i enlighet därmed, i överensstämmelse med artikel 4.

Without prejudice to Article 568, the authorization shall be issued by the authorities to which the application was presented under Article 555(2) and shall be made out in conformity with Article 500 and in accordance with the specimen in Annex 68/B.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 568 skall tillståndet utfärdas av de myndigheter till vilka ansökan har ingetts enligt artikel 555.2 och upprättas i överensstämmelse med artikel 500 och i enlighet med förlagan i bilaga 68/B.

shall be made out in conformity with Article 500 and in accordance with the specimen in Annex 68/E.
de skall upprättas i överensstämmelse med artikel 500 och i enlighet med förlagan i bilaga 68/E.

is therefore in conformity with Article 95(3) of the Treaty.
vilket står i överensstämmelse med artikel 95.3 i fördraget.

and(4) of this Directive and in conformity with Article 7(2) of the Authorisation Directive.
9.4 i det här direktivet och i överensstämmelse med artikel 7.2 i auktorisationsdirektivet.

the method of use must be specified in conformity with Article 3(1)(8) and Article 10(2) of Directive 79/112/EEC,
av de huvudsakliga näringsämnen som ingår. Användningssättet måste specificeras i enlighet med artiklarna 3.1.8 samt 10.2 i direktiv 79/112/EEG för att förebygga

If a party considers that an injurious pricing charge proceeding has been carried out regarding a shipbuilder in its territory by another party in a manner not in conformity with Article 1(3), and Annex III, it may request consultations with that other party no later than 60 days after the notification to the shipbuilder of the decision imposing the injurious pricing charge.
Om en part anser att en förhandling angående avgifter för skadlig prissättning av en annan part har, avseende ett varv inom den partens territorium, utförts på ett sätt som inte är i överensstämmelse ined artikel 1.4 och bilaga III kan den begära överläggningar med den andra parten inom 60 dagar från det atl beslutet som pålägger avgiften för skadlig prissättning meddelades till varvet.

information submitted in conformity with Articles 7(1) and(2), 8(1),(2) and(3),
uppgifter som lämnats i enlighet med artikel 7.1, 7.2 och 7.3,

The choice of instrument- a Council Recommendation- is in conformity with Articles 165 and 166 of the Treaty.
Valet av instrument- en rådsrekommendation- har gjorts i enlighet med artiklarna 165 och 166 i fördraget.

The conferring of these competences will be in full conformity with Articles 226 and 228 of the Treaty.
Behörigheten kommer att tilldelas i fullständig överensstämmelse med artiklarna 226 och 228 i fördraget.

The courts of the Member State where the last judgment on parental responsibility over a child was issued in conformity with Articles 3-8 of this Regulation shall continue to have jurisdiction where.
Domstolarna i den medlemsstat där den senaste domen om föräldraansvar avkunnades i enlighet med artiklarna 3-8 i denna förordning skall ha fortsatt behörighet om.

The issuing authority shall indicate the category of visa in conformity with Articles 2 and 7.
Här anger den utfärdande myndigheten vilken typ av visering det gäller, i enlighet med artiklarna 2 och 7.