LINE WITH REGULATION in Swedish translation

• enlighet med förordning
• linje med förordning
• överensstämmelse med förordning

Examples of using Line with regulation in English and their translations into Swedish

EIOPA, as an European authority, will process any personal data in line with Regulation(EC) No 45/2001 on the protection of the individuals with regards to the processing of personal data by the Community institutions
Kemikaliemyndigheten kommer att behandla alla personuppgifter den samlar in i enlighet med bestämmelserna i förordning(EG) nr 45/2001 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter

The Commission will propose that, in line with Regulation(EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament,
Kommissionen kommer att föreslå att man i enlighet med förordning(EG) 1049/2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets

Consequently, in line with Regulation(EC) No 338/97, the Commission recommends that Member States should,
I linje med förordning(EG) nr 338/97 rekommenderar kommissionen därför

Calls on the Commission to thoroughly test the large-scale import of honey from China in line with Regulation(EU) 2016/1036,
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att noggrant kontrollera den storskaliga importen av honung från Kina i enlighet med förordning(EU) 2016/1036

a harmonised breeding programme, bring the regulation into line with Regulation 1774/2002 on the health rules concerning animal by-products, and prohibit the injection
främjande av TSE-resistenta får genom ett harmoniserat avelsprogram, i överensstämmelse med förordning 1774/2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas

the related flexibility clauses make it possible to tailor the shaping of the HACCP concept(in line with Regulation 852/2004) and the approval procedures to the specific risks posed by various kinds of business and their production processes.
man fastställt hygienmässiga mål med en flexibilitetsklausul i stället för rigida krav gör det möjligt att anpassa både utformningen av HACCP-systemet(i enlighet med förordning 852/2004) och godkännandeförfarandet till de olika företagsformernas särskilda risker och produktionsprocesser.

In line with Regulation(EC) No 178/2002, this draft Regulation requires all food contact
I linje med förordning(EG) nr 178/2002 innehåller detta förslag till förordning ett krav på

The Commission informed the Slovenian authorities that such a restriction is not in line with Regulation(EC) No 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance
Kommissionen informerade de slovenska myndigheterna om att en sådan begränsning inte är i överensstämmelse med förordning(EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket(EUGFJ)

which assist the determining authority to receive such applications in line with Regulation(EU) No XXX/XXX[Procedures Regulation].ï.
som bistår den beslutande myndigheten vid mottagandet av sådana ansökningar i enlighet med förordning(EU) nr XXX/XXX[förordningen om förfaranden].ï.

reliable moisture determination wherever required along the production process and in line with regulations.
pålitlig fuktbestämning var det än behövs under produktionsprocessen och i enlighet med regelverken.

Whereas, to eliminate such differences, the health provisions of the Member States must be approximated in line with regulations already adopted
För att undanröja dessa skillnader måste åtgärder vidtas inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken och i enlighet med förordningar som redan utfärdats

Whereas, to eliminate such differences, the health provisions of the Member States must be approximated in line with regulations already adopted
För att undanröja sådana skillnader måste hygienföreskrifterna i medlemsstaterna närmas till varandra i enlighet med de förordningar som redan har antagits

WHEREAS in addition to products which are produced in line with Regulations(EEC) Nos. 2081
Vid sidan av de produkter som framställs i enlighet med förordningarna(EEG) nr 2081 och 2082 måste man även ta

To eliminate those differences, measures must be taken within the framework of the common agricultural policy and in line with regulations already adopted
För att undanröja dessa skillnader måste åtgärder vidtas inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken och i enlighet med förordningar som redan utfärdats

their dimensions must be brought into line with Regulation(EEC) No 2930/86 when they are modernised.
register över fiskefartyg och deras mått skall vid moderniseringsarbetet ha anpassats till bestämmelserna i förordning(EEG) nr 2930/86.

The Council modified substantially rules on access to information with a view to bringing its provisions in line with Regulation 1049/2001 regarding public access to European Parliament,
Rådet har väsentligt ändrat reglerna om tillgång till information så att bestämmelserna skall överensstämma med förordning(EG) nr 1049/2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets,

bring it into line with Regulation(EEC) No 1408/71, to correct a number of inconsistencies,
särskilt att göra det förenligt med förordning 1408; rätta till en viss brist på sammanhang;

amend this Regulation in order to bring it into line with Regulation(EEC) No 259/93.
den skall vara i linje med förordning(EEG) nr 259/93.

The Interior Minister demonstrates that he does not even know the European directives when he claims that the act is in line with Regulation(EC) No 380/2008 in requiring all non-EU citizens to be fingerprinted.
Inrikesministern visade att han inte ens känner till EU-direktiven när han hävdade att bestämmelsen är förenlig med förordning(EG) nr 380/2008 när det gäller kravet att ta fingeravtryck på alla medborgare från länder utanför EU.

presentation of the approved budget of the Joint Undertaking for 2009 were not in line with Regulation(EC) No 71/2008 setting up the Clean Sky Joint Undertaking,
presentationen av det gemensamma företagets godkända budget för 2009 inte var i linje med rådets förordning(EG) nr 71/2008 om bildande av det gemensamma företaget Clean Sky