LINE WITH CURRENT in Swedish translation

• linje med nuvarande
• linje med gällande
• linje med aktuella
• linje med rådande
• enlighet med gällande
• linje med dagens
• överensstämmelse med nuvarande

Examples of using Line with current in English and their translations into Swedish

These recommendations are also in line with current treatment guidelines, with clinical practice in most European countries
Dessa rekommendationer ligger också i linje med nuvarande behandlingsriktlinjer, med klinisk praxis i de flesta länder i Europa

make older buildings safer and in line with current regulations.”.
för att göra äldre byggnader säkrare och i linje med gällande regler.

The Council approved conclusions inviting the Commission to make a proposal for the production of a new European emergency travel document that contains security features in line with current practices, updating the features described in decision 96/409/CFSP.
Rådet godkände slutsatser, där kommissionen uppmanades att utarbeta ett förslag för framställningen av en ny europeisk provisorisk resehandling som innehåller säkerhetsdetaljer i linje med nuvarande praxis genom att uppdatera säkerhetsdetaljerna i beslut 96/409/Gusp.

a clear product segmentation strategy for the various customer types enabled the roll out of important innovations, in line with current trends in both in Italy
den nya produktportföljen och en tydlig strategi för produktsegmentering för olika kundtyper introduktionen av viktiga innovationer, i linje med aktuella trender både i Italien

palliative care delivery in line with current regional/national guidelines.
palliativ vård i linje med gällande lokala och nationella riktlinjer.

A directive which does not offer a certain legislative framework in line with current international agreements will lead the European biotechnology industry to a dead end in development terms. What is worse.
Ett direktiv som inte erbjuder en lagstiftningsram som är säker och i enlighet med gällande internationella avtal leder till en blockering av den europeiska bioteknologiska industrins utveckling.

indicated that the proposed approach was in line with current trends and would be welcomed.
det föreslagna tillvägagångssättet var i linje med nuvarande trender och att det skulle vara välkommet.

a clear product segmentation strategy for the various customer types enabled the roll out of important innovations, in line with current trends in Italy
den nya produktportföljen och en tydlig strategi för produktsegmentering för olika kundtyper introduktionen av viktiga innovationer, i linje med aktuella trender både i Italien

that the administration is in line with current regulations.
administreringen sker i linje med gällande regelverk.

The recommended posology of 200-400 mg ciprofloxacin twice daily is in line with current medical practice,
Den rekommenderade doseringen på 200- 400 mg ciprofloxacin två gånger dagligen är i överensstämmelse med nuvarande medicinsk praxis

database of intra-Community transfers, the Committee considers that this idea is not in line with current practice and should be discarded.
Unisys-undersökningens förslag om att upprätta en central databas för överföringar inom EU inte är i linje med nuvarande förfarande och att denna idé bör överges.

international manufacturing tradition permits the student to create jewellery that is in line with current trends in the market
internationella tillverkning traditionen tillåter studenten att skapa smycken som är i linje med aktuella trender på marknaden

Commissioner, I think it is time for us to adopt an effective strategy on cancer in line with current scientific and technological progress,
Fru kommissionsledamot! Jag anser att det är dags att vi antar en effektiv strategi om cancer i linje med de aktuella vetenskapliga och tekniska framstegen,

The conclusion demonstrates the importance of public health science research continuing in line with current social development,
Konklusionen påvisar vikten av att folkhälsovetenskapens forskning fortgår i linje med den rådande samhällsutvecklingen som i studien förstås

other relevant organisations will be called upon to assist in the implementation, in line with current practice identification,
andra berörda organisationer kommer att åberopas för att medverka vid genomförandet, i enlighet med nuvarande praxis identifiering,

renegotiations to keep rent costs low, and we conduct strategic analyses to ensure that the establishment plan is in line with current market conditions and company development.
vi utför strategiska analyser för att säkerställa att etableringsplanen ligger i linje med det aktuella marknadsläget och företagets utveckling.

improve our services in line with current trends and standards.
förbättra våra tjänster i linje med nuvarande trender och standarder.

implementation respect the relevant rules, such a measure seems to be in line with current Community law which aims at the elimination of distortion of competition through the establishment of fair mechanisms for charging infrastructure costs to hauliers
en sådan åtgärd genomförs i enlighet med gällande regler tycks den vara i linje med gällande gemenskapslagstiftning, som syftar till att eliminera snedvridning av konkurrens genom att införa rättvisa mekanismer för att låta transportörerna betala för infrastrukturen

this will provide the basis for setting up the main parameters of a new programme jointly supported by its euro area partners and the IMF, in line with current practices, and at the same time for allowing disbursement in time to meet Greece's financing needs in July.
premiärminister kommer detta att utgöra grunden för huvudparametrarna i ett nytt program som stöds gemensamt av landets partner i euroområdet och Internationella valutafonden, i linje med nuvarande praxis, och kommer samtidigt att möjliggöra utbetalning i tid för att uppfylla Greklands finansieringsbehov i juli.

where newer systems in line with current regulations are replacing older systems.
där nya system i linje med gällande regler ersätter äldre system.