LINE WITH ARTICLE in Croatian translation

• skladu s člankom

Examples of using Line with article in English and their translations into Croatian

there is a need, in line with article 114 TFEU, to take measures to address the problem of high
postoji potreba, u skladu s člankom 114. UFEU-a, za poduzimanjem mjera namijenjenih rješavanju problema visokih

The provision is in line with Article 10 of the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism,
Odredba je u skladu s člankom 10. Konvencije Vijeća Europe o sprečavanju terorizma koji se pritom primjenjuje,

to valorise underused components of fish caught, in line with Article 15 of the[Regulation on Common Fisheries Policy]
za procjenu nedovoljno korištenih komponenti ulovljene ribe, u skladu s Člankom 15.[Uredbe o zajedničkoj ribarstvenoj politici]

valorise underused components of fish caught, in line with Article 15 of the[Regulation on Common Fisheries Policy]
procjenu nedovoljno korištenih komponenti ulovljene ribe, u skladu s Člankom 15.[Uredbe o zajedničkoj ribarstvenoj politici]

which valorise under-used components of the fish caught, in line with Article 15 of the[Regulation on Common Fisheries Policy]
vrednuju neiskorištene komponente ulovljene ribe, u skladu s člankom 15.[Uredbe o zajedničkoj ribarstvenoj politici]

applied in a non-discriminatory manner ð, in line with Article 16 of[recast of Regulation 714/2009 as proposed by COM(2016)861/2] ï.
primjena na nediskriminacijski način ð, u skladu s člankom 16.[preinačene Uredbe 714/2009 kako je predložena dokumentima COM(2016) 861/2]ï.

In identifying whether there is a need for a group resolution scheme, the relevant resolution authorities participating in the resolution college should consider, in line with Articles 91 and 92 of Directive 2014/59/EU,
Pri utvrđivanju postojanja potrebe za programom sanacije grupe relevantna sanacijska tijela koja sudjeluju u sanacijskom kolegiju trebala bi, u skladu s člancima 91. i 92. Direktive 2014/59/EU, razmotriti utječe li

Amendment(13) In line with Articles 8 and 10 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU),
(13) U skladu s člancima 8. i 10. Ugovora o funkcioniranju Europske unije(UFEU) Program bi u

(13) In line with Articles 8 and 10 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU),
(13) U skladu s člancima 8. i 10. Ugovora o funkcioniranju Europske unije(UFEU) Program bi u

(1 a) In line with Articles 8 and 10 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Justice Programme in all its activities should support gender mainstreaming, including gender budgeting,
A U skladu s člancima 8. i 10. Ugovora o funkcioniranju Europske unije program Pravosuđe bi u svim svojim aktivnostima trebao podržavati rodno osviještenu politiku, uključujući rodno osviještenu izradu proračuna,

(13) In line with Articles 8 and 10 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU),
(13) U skladu s člancima 8. i 10. Ugovora o funkcioniranju Europske unije(UFEU) Program bi u

more of the investment priorities of that thematic objective in line with Articles 6 and 7 of this Regulation.
sadrži jedan ili više prioriteta ulaganja tog tematskog cilja u skladu s člancima 6. i 7. ove Uredbe.

avoid any distortion of, competition in line with Article 52;
izbjegavanja narušavanja tržišnog natjecanja u skladu s člankom 52.;

as part of a programme, in line with Article 32.
dio programa, u skladu s člankom 32.

That dialogue shall also foster the overall coherence of all External Financing Instruments in line with Article 5.
Tim se dijalogom ujedno potiče ukupna koherentnost svih instrumenata za financiranje vanjskog djelovanja u skladu s člankom 5.

The EU can play an important role in supporting Member States in these efforts, in line with Article 197 TFEU.
U skladu s člankom 197. UFEU-a, EU može imati odlučujuću ulogu u podupiranju država članica u tim nastojanjima.

tasks of the Board in line with Article 2.
zadaćama Odbora u skladu s člankom 2.

Member States shall be encouraged, in line with Article 7, to ensure that qualified representative entities have sufficient funds available for representative actions.
Države članice potiču se da, u skladu s člankom 7., osiguraju da kvalificirani predstavnički subjekti imaju na raspolaganju dostatna sredstva za udružne tužbe.

In March 2016, the Commission wrote to coastal Member States requesting information on their quota allocation system in line with Article 16 of the CFP.
Komisija je u ožujku 2016. od obalnih država članica zatražila informacije o njihovu sustavu dodjele kvota u skladu s člankom 16. ZRP-a.

supervision of the UN Convention in line with Article 33 of the Convention;
nadzor Konvencije UN-a u skladu s člankom 33. Konvencije;