SKLADU S MEĐUNARODNIM in English translation

• accordance with international
• line with international
• compliance with international
• conformity with international

Examples of using Skladu s međunarodnim in Croatian and their translations into English

općenito proveden u skladu s međunarodnim standardima.
was generally conducted in line with international standards.

sport je u skladu s međunarodnim ratnim 2.
the sport is in accordance with international war 2.

pravednoj atmosferi i u skladu s međunarodnim standardima.
fair and in line with international standards.

reviziji financijskih izvještaja, odredit će se u skladu s međunarodnim računovodstvenim i revizijskim standardima.
audit of the financial statements will be determined in accordance with international accounting and auditing standards.

OESS-a priopćili su kako je glasovanje u velikoj mjeri bilo u skladu s međunarodnim standardima.
OSCE election observers said the vote had been broadly in line with international standards.

se ukrcaju na uvid U skladu s međunarodnim pravom mora.
requesting to board for inspection in accordance with international law of sea.

kazni ratne zločine u skladu s međunarodnim standardima”.
punish war crimes in line with international standards.

se zaštite prava zatočenika u skladu s međunarodnim standardima.
a reminder to protect the rights of inmates in accordance with international standards.

inspekcije, ustroj je policijskih snaga sposobnih raditi u skladu s međunarodnim standardima.
the mission's goal is to build up a police force capable of operating in line with international standards.

U skladu s međunarodnim standardima, o rezultatima kliničkog ispitivanja treba se izvijestiti u roku od jedne godine od završetka kliničkog ispitivanja.
In accordance with international standards, the results of the clinical trial should be reported within one year from the end of the clinical trial.

provedno je u skladu s međunarodnim standardima.
was administered in line with international standards.

Si" je sustav klijent-poslužitelj koji je Arnes razvio u skladu s međunarodnim standardima i temeljen na EPP protokolu.
Si" is a client-server system developed by Arnes in accordance with international standards and based on the EPP protocol.

Također je ponovio kako se napori usmjereni na rješavanje statusa Kosova moraju nastaviti, u skladu s međunarodnim pravom, uz poštivanje teritorijalnog integriteta Srbije.
He also reiterated that efforts aimed at resolving Kosovo's status must continue, in accordance with both with international law with respect for Serbia's territorial integrity.

obrađujemo titanski materijal u skladu s međunarodnim standardom.
we process titaniummaterial in accordance with the International standard.

obrađujemo titanski materijal u skladu s međunarodnim standardom.
we process titanium material in accordance with the International standard.

Partnerstvo s GRUPACIJOM TROX također zahtijeva da vaša tvrtka ima uspostavljen sustav praćenja kvalitete QS u skladu s međunarodnim normama.
A partnership with the TROX GROUP also requires that a QS management system be established in your company according to international standards.

Međutim, to se može izvriti samo u skladu s međunarodnim i europskim pravnim okvirom.
But this will and can only take place in accordance with the international and EU legal framework.

Ovom su promjenom zahtjevi o sastavu iz prijedloga u potpunosti u skladu s međunarodnim standardom.
With this change, the compositional requirements laid down in the proposal are fully in line with the international standard.

proizvodni proces u skladu s međunarodnim standardima, ulažu mnogo novca za kupnju precizne proizvodnje strojeva
production process in accordance with international standard, invest a lot of money to buy the precise production machines

Potvrđivanje načela o zabrani ulaska državljanima trećih zemalja koji ne izraze želju za zahtjevom za međunarodnu zaštitu u skladu s međunarodnim zakonima i zakonima EU-a o izbjeglicama
Reconfirming the principle of refusing entry to third country nationals who do not confirm a wish to apply for international protection(in line with international and EU refugee law