COMPARED WITH PREVIOUS in Swedish translation

• jämfört med tidigare
• jämfört med föregående
• i jämförelse med tidigare
• i jämförelse med de föregående

Examples of using Compared with previous in English and their translations into Swedish

Compared with previous test results and test results of similar equipment, there is no significant difference;
Jämfört med tidigare testresultat och testresultat av liknande utrustning är det ingen signifikant skillnad;

The figures show that implemen tation slowed down compared with previous years, decisions being more indicative of the vitality of the Fund than payments.
Siffrorna visar en minskad tillväxt jämfört med föregående år, där åtagandena, mer än betalningarna, visar EUF: s vitalitet.

A smaller pressing depth, compared with previous generations, makes the B85 more compact with a higher performance.
Ett mindre tryckdjup, jämfört med tidigare generationer, gör B85 mer kompakt med en högre prestanda.

Take the Common Agricultural Policy, where the declarations submitted by the beneficiaries of subsidies have not improved compared with previous years.
Vad gäller den gemensamma jordbrukspolitiken har de deklarationer som inlämnats av stödmottagarna inte förbättrats i jämförelse med tidigare år.

This entails an increase of 0.50 SEK per share compared with previous year and a dividend of 56 percent in line with the long-term target.
Detta innebär en ökning med 0, 50 kronor per aktie jämfört med föregående år och motsvarar en utdelningen om 56 procent i linje med det långsiktiga målet.

In this area, the Internet is deemed to provide substantial cost advantages compared with previous"just in time" systems.
Inom detta område betraktas Internet tillhandahålla avsevärda kostnadsfördelar jämfört med tidigare”just-in-time”-system.

says that the agricultural expenditure will increase by an enormous percentage this year as compared with previous years.
över det hela och säger att jordbruksutgifterna i år stiger med en stor procent i jämförelse med tidigare år.

Here their number is relatively small compared with previous years.
Här deras antal är relativt liten jämfört med tidigare år.

stronger cash flow compared with previous year.
stärkt kassaflöde jämfört med föregående år.

interpretations entered into force or were changed compared with previous years.
tolkningar trätt i kraft eller ändrats i jämförelse med tidigare år.

The forecast for the rest of the year indicates a continued low sales volume compared with previous periods.
Prognosen för resterande del av året indikerar fortsatt lägre försäljningsvolym jämfört med tidigare perioder.

despite lower sales volume compared with previous year.
trots lägre försäljningsvolym jämfört med föregående år.

it's a great achievement compared with previous years.
det är en stor prestation jämfört med tidigare år.

which constitutes a general increase when compared with previous years;
vilket innebär en generell ökning jämfört med föregående år.

Compared with previous studies, this work has both similar results as well as divergent results.
Detta arbete har fått både liknande resultat samt avvikande resultat jämfört med tidigare studier.

Prices in local currency for packaging paper improved on average by about 2% compared with previous quarter due to implementation of earlier announced price increases.
Priserna i lokal valuta för förpackningspapper förbättrades med i snitt cirka 2 procent jämfört med föregående kvartal till följd av realisering av tidigare aviserade prishöjningar.

In this trial, there was no change in the safety profile compared with previous trials in the metastatic population.
I denna studie var det ingen förändring av säkerhetsprofilen jämfört med tidigare studier vid metastaserad bröstcancer.

Spain: Economic growth in Spain is forecast to decelerate in 2001 compared with previous years and to recover slightly in 2002.
Spanien: Den ekonomiska tillväxten i Spanien torde minska 2001 jämfört med föregående år och återhämta sig något under 2002.

with a profit growth of 32% compared with previous year.
med en resultatförbättring på 32% jämfört med föregående år.

which is a very good result compared with previous years.
vilket är ett mycket bra resultat jämfört med föregående år.