COMPARED WITH THE PREVIOUS QUARTER in Swedish translation

• jämfört med föregående kvartal
• jämfört med kvartalet innan

Examples of using Compared with the previous quarter in English and their translations into Swedish

Compared with the previous quarter, the housing costs of owner-occupied dwellings remained unchanged and purchasing of dwellings
Jämfört med föregående kvartal var boendekostnaderna hos personer som bor i ägarbostäder oförändrat samtidigt som det blev 0,

Compared with the previous quarter, the housing costs of owner-occupied dwellings remained unchanged
Jämfört med föregående kvartal var boendekostnaderna hos personer som bor i ägarbostäder oförändrade,

Compared with the previous quarter, the housing costs of owner-occupied dwellings rose by 0.6 per cent
Jämfört med föregående kvartal steg boendekostnaderna hos personer som bor i ägarbostäder med 0, 6 procent,

Compared with the previous quarter, the housing costs of owner-occupied dwellings went down by 0.2 per cent
Jämfört med föregående kvartal sjönk boendekostnaderna hos personer som bor i ägarbostäder med 0, 2 procent

Compared with the previous quarter, the housing costs of owner-occupied dwellings rose by 1.1 per cent
Jämfört med föregående kvartal steg boendekostnaderna hos personer som bor i ägarbostäder med 1, 1 procent

Compared with the previous quarter, the housing costs of owner-occupied dwellings went down by 0.1 per cent
Jämfört med föregående kvartal sjönk boendekostnaderna hos personer som bor i ägarbostäder med 0, 1 procent

was largely unchanged compared with the previous quarter.
i stort oförändrad jämfört med föregående kvartal.

rose by 0.1 percentage points compared with the previous quarter.
8 procentenheter, steg med 0, 1 procentenheter jämfört med andra kvartalet.

The volume of exports decreased by one per cent compared with the previous quarter and remained on level with one year back.
Volymen av den privata konsumtionen ökade med en halv procent jämfört med föregående kvartal och med två procent från året innan.

Revenues totalled EUR 20.1m(12.3), an increase of 63 percent year-on-year and an increase of 16 percent compared with the previous quarter.
Intäkterna uppgick till totalt 20, 1 miljoner EUR(12,3), en ökning med 63 procent jämfört med samma kvartal föregående år och en ökning med 16 procent jämfört med föregående kvartal.

Compared with the previous quarter, prices of old dwellings in detached houses decreased by an average of 1.3 per cent in the whole country.
Jämfört med föregående kvartal sjönk priserna på gamla egnahemshus i hela landet med i genomsnitt 1, 3 procent.

Compared with the previous quarter, prices of old dwellings in detached houses decreased by an average of 2.9 per cent in the whole country.
Jämfört med föregående kvartal steg priserna på gamla egnahemshus i hela landet med i genomsnitt 0, 7 procent.

Prices of new dwellings in blocks of flats and terraced houses grew by 3.1 per cent in the whole country compared with the previous quarter.
Priserna på nya höghus- och radhusbostäder sjönk med 0, 6 procent i hela landet jämfört med föregående kvartal.

Prices of new dwellings in blocks of flats and terraced houses went up by 1,0 per cent in the whole country compared with the previous quarter.
Priserna på nya höghus- och radhusbostäder steg med 1, 0 procent i hela landet jämfört med föregående kvartal.

The difference between the lending and deposit rates fell by 0.1 percentage points to 3.7 percentage points(rounded off), compared with the previous quarter.
Skillnaden mellan ut- och inlåningsräntan sjönk 0, 1 procentenheter till 3, 7 procentenheter(avrundat), jämfört med tredje kvartalet.

disposable income declined slightly because households' consumption expenditure decreased more compared with the previous quarter.
även om de disponibla inkomsterna minskade något, eftersom hushållens konsumtionsutgifter minskade mer än jämfört med föregående kvartal.

In the fourth quarter last year GDP in the US rose by 0.8 per cent compared with the previous quarter, partly due to a sharp increase in investment.
Det fjärde kvartalet i fjol ökade BNP i USA med 0, 8 procent jämfört med föregående kvartal, bl.a. till följd av kraftigt ökade investeringar.

According to preliminary data, prices of dwellings in old blocks of flats went up by an average of 2.2 per cent in the whole country compared with the previous quarter.
Enligt Statistikcentralens preliminära uppgifter steg priserna på gamla höghus- och radhusbostäder i hela landet med 1, 8 procent jämfört med föregående kvartal.

prices of old dwellings in blocks of flats went up by an average of 1.1 per cent in the whole country compared with the previous quarter.
Enligt preliminära uppgifter steg priserna på gamla höghus- och radhusbostäder i hela landet med 2, 2 procent jämfört med föregående kvartal.

earnings in the area were limited compared with the previous quarter.
sammantaget begränsades intjäningen inom området jämfört med föregående kvartal.