COMPARED WITH THE PREVIOUS YEAR in Swedish translation

• jämfört med föregående år
• jämfört med året innan
• jämfört med förra året
• i jämförelse med föregående år
• i förhållande till föregående år

Examples of using Compared with the previous year in English and their translations into Swedish

To reiterate, the 2005 financial year saw a general reduction in the deficit compared with the previous year.
Jag upprepar att underskottet minskade under budgetåret 2005 jämfört med förra året.

agricultural duties have fallen by 23% compared with the previous year.
jordbruksavgifter har minskat med 23 procent jämfört med året innan.

It was mainly the positive operating profit that led to this higher result compared with the previous year.
Det är framförallt det positiva rörelse-resultatet som ger det högre utfallet i jämförelse med föregående år.

Lindex result amounted to 532 MSEK which is an increase of 28 percent compared with the previous year.
Lindex resultat uppgick till 532 MSEK vilket är en ökning med 28 procent jämfört med föregående år.

which is a drastic reduction compared with the previous year(5 385 ton).
för det västra beståndet, vilket är en kraftig minskning jämfört med förra året(5 385 ton).

The decline compared with the previous year is essentially due a 5% decrease in selling prices,
Minskningen i förhållande till föregående år beror i allt väsentligt på fem procent lägre försäljningspriser,

In Finland personnel's air travel for work purposes was successfully reduced compared with the previous year.
I affärsenheterna i Finland minskades personalens flygresor som hänför sig till arbetet jämfört med året innan.

In 2017, tourist arrivals increased by 7 percent globally compared with the previous year, to 1,323 million.
Under 2017 ökade den globala besöksvolymen med 7 procent jämfört med föregående år till 1 323 miljoner besök.

It is worth noting that exports to Germany in 2016 have almost doubled compared with the previous year.
Det är nämndvärt att exporten till Tyskland har fördubblats under 2016 jämfört med förra året.

Compared with the previous year, state aid control saw a 13% increase in workload relating to registered cases.
Den arbetsbörda som hänger samman med kontrollen av statligt stöd har ökat med 13% i förhållande till föregående år i fråga om de fall.

Tax funding formed of tax revenue and central government transfers to local government grew by 0.5 per cent compared with the previous year.
Skattefinansieringen, som utgörs av skatteintäkter och statsandelar, ökade med 0, 5 procent jämfört med året innan.

an increase of 10 percent compared with the previous year.
en ökning med 10 procent jämfört med föregående år.

vegetables increased by 11.7% in 2015 compared with the previous year.
grönsaker ökade med 11,7% under 2015 jämfört med året innan.

M group will achieve a somewhat better result for full-year 2018 compared with the previous year.
M-gruppen når ett något bättre resultat för helåret 2018 jämfört med föregående år.

The amount of reported crimes increased by 5 percent in 2008 compared with the previous year.
De anmälda brotten ökade totalt med 5 procent 2008 jämfört med året innan.

Prices have also fallen and were on average slightly lower in 2011 compared with the previous year.
Även priserna har sjunkit och var genomsnittligt något lägre 2011 jämfört med föregående år.

The total number of break-ins into houses went down by six per cent compared with the previous year.
Det totala antalet bostadsinbrott minskade med sex procent jämfört med året innan.

Report from January- September 2003· Continued improvements in both turnover and profits compared with the previous year.
Delårsrapport januari-september 2003·Fortsatt förbättring i både omsättning och resultat jämfört med föregående år.

the domestic demand by 2.1 per cent compared with the previous year.
6 procent och den inhemska med 2, 1 procent jämfört med året innan.

Overall the Group increased revenues by 44% to MSEK 61.0(42.4) compared with the previous year.
Sammanlagt ökande koncernen intäkterna med 44% till 61, 0(42,4) MSEK jämfört med föregående år.