COMPARED WITH THE PREVIOUS YEAR in Finnish translation

• edelliseen vuoteen verrattuna
• edellisvuoteen verrattuna

Examples of using Compared with the previous year in English and their translations into Finnish

Compared with the previous year, job vacancies increased most in the major region of Northern and Eastern Finland.
Avoimet työpaikat lisääntyivät edelliseen vuoteen verrattuna eniten Pohjois- ja Itä-Suomen suuralueella.

which corresponded to a fall of one cent compared with the previous year.
mikä vastasi prosentin laskua edellisvuoteen verrattuna.

Compared with the previous year, the average price increased by two per cent in standing sales
Edelliseen vuoteen verrattuna reaalinen keskihinta nousi pystykaupoissa kaksi prosenttia

project deliveries abroad decreased by one-third compared with the previous year.
projektitoimitukset ulkomaille tippuivat kolmanneksen edellisvuoteen verrattuna.

Three countries, Cyprus, Iceland and Romania, saw a decrease in Erasmus student numbers(between -0.6% and -2.7%) compared with the previous year.
Kolmessa maassa, Kyproksessa, Islannissa ja Romaniassa, Erasmus-opiskelijoiden määrä laski(-0.6%--2.7%) edelliseen vuoteen verrattuna.

The value of Metso Minerals' orders received in 2004 rose by 29 percent compared with the previous year.
Metso Mineralsin saatujen tilausten arvo vuonna 2004 kasvoi 29 prosenttia edellisvuoteen verrattuna.

Compared with the previous year, removals in the Land Use, Land-Use Change and Forestry sector(LULUCF) decreased by approximately 27 per cent, to 20 million tonnes of carbon dioxide.
Maankäyttö, maankäytön muutos ja metsätalous-sektorin poistumat pienenivät edelliseen vuoteen verrattuna noin 27 prosenttia ollen 20 miljoonaa hiilidioksiditonnia.

notwithstanding a significant slowdown in private consumption growth in 2006 as compared with the previous year.
yksityisen kulutuksen kasvuvauhti hidastuikin vuoden aikana selvästi edellisvuoteen verrattuna.

Market review According to Statistics Finland, in January-February, the value of the Finnish retail trade sales decreased by 2.2% compared with the previous year, and in February by 5.8% compared with February 2008.
Markkinakatsaus Tilastokeskuksen mukaan Suomen vähittäiskaupan myynnin arvo laski tammi-helmikuussa 2, 2% edelliseen vuoteen verrattuna ja helmikuussa 5, 8% edellisen vuoden helmikuuhun verrattuna..

The relatively low stability index represents a considerable number of changes in status compared with the previous year.
Stabiliteettiindeksi on suhteellisen heikko, mik merkitsee, ett edellisvuoteen verrattuna on tapahtunut paljon muutoksia.

Long-term forecasts, which were updated during the financial year, take into account changes in the economy compared with the previous year.
Tilikauden aikana päivitetyissä pitkän aikavälin ennusteissa on otettu huomioon suhdannetilanteen muutokset edelliseen vuoteen verrattuna.

Compared with the previous year, state aid control saw a 13% increase in workload relating to registered cases.
Valtiontukien valvontaan liittyvien rekisteröityjen tapausten käsittelyä koskeva työtaakka on lisääntynyt edellisvuoteen verrattuna 13 prosenttia.

we reduced our cost base by around EUR 40 million compared with the previous year due to the efficiency programme started in 2013.
Lisäksi alensimme kustannustasoamme noin 40 miljoonalla eurolla edelliseen vuoteen verrattuna pääasiassa vuonna 2013 käynnistetyn tehostusohjelmamme ansiosta.

The Bureau of Statistics reported that the Greek industrial production for February fell by 8.3% compared with the previous year, following a decline of 6% in January and a drop of 11.9% in December.
Tilastokeskus ilmoitti, että Kreikan teollisuustuotanto helmikuussa laski 8,3% verrattuna edelliseen vuoteen, sen jälkeen laskua 6% tammikuussa ja lasku 11,9% joulukuussa.

The general trend is one of a reduction in the amounts involved in 2001 as compared with the previous year.
Yleinen suuntaus on se, että vuoden 2001 summat ovat laskeneet verrattuna edellisen vuoden summiin.

in fact we saw the number of arrivals double in August compared with the previous year.
itse asiassa saapujien lukumäärä kaksinkertaistui elokuussa verrattuna edelliseen vuoteen.

Net financial expenses rose considerably compared with the previous year, and totalled EUR -30.9 million EUR -13.8 m.
Nettorahoituskulut kasvoivat merkittävästi edellisvuodesta ja olivat-30, 9 miljoonaa euroa-13, 8 milj. euroa.

In the 2010 online survey, the number of online shops offering‘Spice' dropped sharply compared with the previous year.
Vuoden 2010 verkkokyselyssä spicetuotteita kauppaavien verkkokauppojen määrä laski jyrkästi edellisvuoteen nähden.

declined by 9% compared with the previous year.
jotka muuten vähenivät 9 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna.

agricultural duties have fallen by 23% compared with the previous year.
kuten tullit ja maatalousmaksut, vähenivät 23 prosenttia edellisestä vuodesta.