COMPARED WITH THE PREVIOUS YEAR in Greek translation

• σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος
• σε σχέση με το προηγούμενο έτος
• συγκριτικά με την προηγούμενη χρονιά
• σε σχέση με τον προηγούμενο χρόνο
• συγκριτικά με το προηγούμενο έτος
• σε σύγκριση με τον προηγούμενο χρόνο
• συγκριτικά με τον προηγούμενο χρόνο

Examples of using Compared with the previous year in English and their translations into Greek

in 2006 was 2.2%, unchanged compared with the previous year.
έμεινε δηλαδή αμετάβλητος σε σύγκριση με τον προηγούμενο χρόνο.

declined by 9% compared with the previous year.
μειώθηκαν κατά 9% σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.

Compared with the previous year, the Company scored 5 more points,
Συγκριτικά με το προηγούμενο έτος, η εταιρεία σημείωσε άνοδο κατά 5 μονάδες,

The figure marked an increase of 0.6 percentage points compared with the previous year, when China reported 212.4 million people aged 60 or above.
Ο αριθμός αυτός αντιστοιχεί σε αύξηση 0, 6 της ποσοστιαίας μονάδας συγκριτικά με τον προηγούμενο χρόνο, όταν η Κίνα ανακοίνωσε ότι υπήρχαν 212, 4 εκατ. άνθρωποι ηλικίας 60 ετών και άνω.

News National PV installed capacity increased by 34% compared with the previous year.
Ειδήσεις Η εθνική εγκατεστημένη φωτοβολταϊκή ισχύς αυξήθηκε κατά 34% σε σχέση με το προηγούμενο έτος.

In the first six months of 2019, air passenger traffic was down 3.8% in Sweden compared with the previous year.
Κατά τους πρώτους έξι μήνες του 2019 η αεροπορική επιβατική κίνηση μειώθηκε κατά 3,8% στη Σουηδία σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.

an increase of 12.0% compared with the previous year.
+12,0% συγκριτικά με την προηγούμενη χρονιά.

It is worth noting that exports to Germany in 2016 have almost doubled compared with the previous year.
Αξίζει να σημειωθεί ενδεικτικά πως οι εξαγωγές στη Γερμανία το 2016 έχουν σχεδόν διπλασιαστεί σε σχέση με το προηγούμενο έτος.

emissions from fossil fuel combustion decreased by 0.4% in the European Union(EU), compared with the previous year.
το 2016 οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα(CO2) από την καύση ορυκτών καυσίμων μειώθηκαν κατά 0,4% στην ΕΕ, σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.

MINIs were delivered to customers in the UK, where sales were up 9.2% compared with the previous year.
MINI παραδόθηκαν σε Βρετανούς πελάτες όπου οι πωλήσεις αυξήθηκαν κατά 9,2% συγκριτικά με την προηγούμενη χρονιά.

The Commission's action during 2003 represented a significant improvement in budgetary management as compared with the previous year.
Η δράση της Επιτροπής κατά το 2003 αντιπροσώπευε σημαντική βελτίωση κατά τη διαχείριση του προϋπολογισμού σε σχέση με το προηγούμενο έτος.

emissions from fossil fuel combustion significantly decreased by 2.5% in the European Union(EU), compared with the previous year.
από την καύση ορυκτών καυσίμων μειώθηκαν σημαντικά κατά 2,5% στην Ευρωπαϊκή Ένωση(ΕΕ), σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.

Communitywide operations increasedin importance considerably compared with the previous year.
των κοινοτικών πράξεων έχει αυξηθεί σε σημαντικό βαθμό σε σχέση με το προηγούμενο έτος.

The total number of non-cash payments in the EU increased by 7.9% to 134 billion in 2017 compared with the previous year.
Ο συνολικός αριθμός των non-cash πληρωμών στην ΕΕ το 2017 αυξήθηκε κατά 7,9% στις 134 δις συναλλαγές, σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.

have doubled compared with the previous year.
έχουν διπλασιαστεί σε σχέση με το προηγούμενο έτος.

The number choosing the study option increased by 7.5% compared with the previous year.
Ο αριθμός των φοιτητών που επιλέγουν να σπουδάσουν στο εξωτερικό αυξήθηκε κατά 7,5 % σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος.

As a result the amount carried over rose by more than 12% compared with the previous year.
Έτσι, τα μεταφερθέντα ποσά αυξήθηκαν περισσότερο από 12 %, σε σχέση με το προηγούμενο έτος.

this again represents an increase(+ 2.6°/o) compared with the previous year 1998.
πάλι αύξηση(+ 2,6 %) σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος 1998.

have doubled compared with the previous year.
έχουν διπλασιαστεί σε σχέση με το προηγούμενο έτος.

Mr President, the report by Mr Thomas debated this evening states that the forests have deteriorated by 3.8% compared with the previous year.
Κύριε Πρόεδρε, στην έκθεση του κ. Thomas που συζητήθηκε σήμερα το απόγευμα καταγγέλθηκε ότι, σε σχέση με το προηγούμενο έτος, η δασική έκταση είχε υποβαθμιστεί κατά 3, 8 %.