COMPARED TO PREVIOUS YEARS in Swedish translation

• jämfört med tidigare år
• jämfört med föregående år
• i förhållande till tidigare år

Examples of using Compared to previous years in English and their translations into Swedish

Compared to previous years, the following changes were made in the reporting
Jämfört med tidigare år har följande förändringar av redovisnings-

not in deficit, it is tightening up compared to previous years.
så är den ännu snävare åtdragen än åren innan.

Compared to previous years, more households are able to handle, for example, rising interest rates.
Jämfört med tidigare år är det fler hushåll som klarar till exempel stigande räntor.

There have not been any significant changes in mortality from natural causes compared to previous years.
Inga betydande förändringar har inträffat i naturlig dödlighet bland lodjur jämfört med tidigare år.

sizes are rather small compared to previous years.
räkorna är ganska små jämfört med tidigare år.

a slight decline compared to previous years;
vilket är en smärre nedgång jämfört med åren innan.

One explanation for this rise is the fact that the number of products of unknown origin notified through RAPEX significantly decreased in 2007 compared to previous years(20% in 2005, 17% in 2006 and 13% in 2007).
Även antalet anmälningar av produkter med okänt ursprung via Rapex-systemet sjönk under 2007 jämfört med föregående år(20% under 2005, 17% under 2006 och 13% under 2007).

monitoring data indicated important increases, compared to previous years, in the number of applications,
en framgång- övervakningsdata visade på betydande ökningar jämfört med föregående år, vad gäller antalet ansökningar,

The relatively small increase compared to previous years suggests that requests are starting to stabilise,
Den relativt måttliga ökningen jämfört med tidigare år är ett tecken på att antalet begäranden börjar stabiliseras,

Compared to previous years, more emphasis has been given to the Equal Opportunities
Jämfört med tidigare år har man lagt större tonvikt vid pelarna jämställdhet

a slight decline compared to previous years, and the gender gap in employment rates has fallen to 20 percentage points from 26 percentage points in 1990.
gick 62% till kvinnor, vilket är en smärre nedgång jämfört med åren innan, och könsgapet när det gäller sysselsättningsgraden har minskat till 20 procentenheter från 26 procentenheter 1990.

Compared to previous years, the dividend level is stable,
Jämfört med tidigare år är nivån på utdelningen stabil,

The slopes are poorly prepared, compared to previous years, probably because they do not seem to have employed more people
Pisterna är i jämförelse med tidigare år sämre preparerade, sannolikt för att de inte verkar ha anställt mer folk även

Compared to previous years, mobile internet time has increased with one hour a week between 2012
Jämför vi med tidigare år har den mobila internettiden ökat med 1 timme i veckan mellan 2012 och 2013 och ännu lite mer(1,

Also, the number of unknown origin notifications through RAPEX fell in 2007 compared to previous years(20% in 2005,
Även antalet anmälningar av produkter med okänt ursprung via Rapex-systemet sjönk under 2007 jämfört med föregående år(20% under 2005, 17% under 2006

Compared to previous year the consumption has increased by six per cent.
Jämfört med föregående år, förbrukningen ökade sex procent.

Currency effect neutral compared to previous year.
Neutral valutaeffekt jämfört med föregående år.

Compared to previous year.
Jämfört med föregående år ökade.

The fees to the directors remain unchanged compared to previous year.
Ersättningen är oförändrad jämfört med föregående år.

Net sales increased by 5.0% with improved operating margin compared to previous year.
Nettoomsättningen ökade med 5, 0% med förbättrad rörelsemarginal jämfört med föregående år.