COMPARED TO PREVIOUS YEARS in Romanian translation

• în comparație cu anii precedenți
• comparativ cu anii precedenți
• faţă de anii anteriori
• comparativ cu anii anteriori
• față de anii precedenți
• comparativ cu anii precedenţi
• în comparație cu anii anteriori
• în comparaţie cu anii anteriori

Examples of using Compared to previous years in English and their translations into Romanian

the exposure time is significantly reduced compared to previous years.
timpul de expunere este semnificativ redus comparativ cu anii anteriori.

increasing its capital and almost doubling investments and disbursements compared to previous years, and in particular towards SMEs.
acurateţe la criza financiară din UE majorându-şi capitalul şi, comparativ cu anii precedenţi, aproape dublându-şi investiţiile şi plăţile îndreptate în special către IMM-uri.

The report notes an improvement in Member States' compliance in reporting irregularities compared to previous years and points out recommendations on how to further improve the protection of EU taxpayers' money.
Raportul ia notă de îmbunătățirea modului în care statele membre și-au respectat obligațiile de raportare a neregulilor comparativ cu anii anteriori și furnizează recomandări pentru o mai bună protecție a banilor contribuabililor UE.

The youth leaders agreed that during the local elections in 2016, compared to previous years, more young people were included both in the Hungarian and Romanian parties' candidate lists,
Liderii de tineret au fost de acord că la alegerile locale din 2016, în comparație cu anii anteriori, mult mai mulți tineri au figurat pe lista de candidați a partidelor maghiare

the increased funding for civil society development compared to previous years.
sporirea fondurilor pentru dezvoltarea societății civile în comparație cu anii anteriori.

The novelty compared to previous years is that the PNDR funding applications may be submitted online,
Noutatea fata de anii anteriori este aceea ca cererile de finantare pe PNDR se pot depune si online,

has already been evaluated as successful: monitoring data indicated important increases, compared to previous years, in the number of applications,
ca fiind o reușită: datele obținute în urma monitorizării au indicat creșteri importante în comparație cu anii precedenți în ceea ce privește numărul de cereri,

The school location and the means of getting there are further barriers to their access to education, although some progress has been made in this respect compared to previous years.
Amplasarea şcolii şi drumul până acolo sunt alte motive care îngreunează accesul la educaţie în continuare, deşi comparativ cu anii trecuţi s-a înregistrat o mică îmbunătăţire din acest punct de vedere.

a significant rise in drug seizures during 2004, compared to previous years.
o creștere semnificativă a capturilor de droguri din cursul anului 2004, în comparație cu anii anteriori.

visible to the naked eye compared to previous years.
vizibilă cu ochiul liber comparativ cu anii trecuți.

fact which led to higher scoring and a better place compared to previous years.
punctaj mai mare și ocuparea unui loc mai bun în comparație cu anii precedenți.

Compared to previous years the increasing popularity won the products of the countries of the Asian region(for example,
Comparativ cu anii precedenți popularitatea în creștere a câștigat produsele din țările din regiunea Asiei(de exemplu,

Cashiers and cards are also prepared and compared to previous years; there will be two automated devices that will be useful especially in the season
Casieriile şi cartelele sunt şi ele pregătite, iar faţă de anii anteriori, vor exista două dispozitive automate care vor fi utile mai ales la finalul sezonului

The analyze of the recorded results obtained from the stations of monitoring the air quality from the 6 North- West Region in 2007 show an improvement of the air quality compared to previous years, as consequence of investments made for reducing the emission in athmosphere of pollutants resulted from the industrial sector.
În urma analizării rezultatelor înregistrate la sţatiile de monitorizare a calităţii aerului din Regiunea 6 Nord -Vest, în anul 2007 s-a constatat o îmbunătăţire a calităţii aerului, comparativ cu anii precedenţi, ca urmare a realizării unor investiţii pentru reducerea emisiilor de poluanţi în atmosferă rezultaţi din sectorul industrial Keywords.

The increase of crop production in 2010 compared to previous year was due to sown areas, as well as
Creșterea producției vegetale în anul 2010 față de anul precedent a fost generată atît de majorarea suprafețelor însămînțate,

with 1,4% less compared to previous year.
sau cu 1,4% mai puţin faţă de anul de studii precedent.

estimates revenues 15% higher in 2019 compared to previous year.
estimează venituri cu 15% mai mari în 2019 față de anul precedent.

In 2014 the number of the participating companies has increased by 88% compared to previous year.
În anul 2014 numarul firmelor participante a crescut cu 88% în comparație cu anul precedent.

the animal production registering a decrease with 19,6% compared to previous year.
producţia animalieră marcînd o descreştere cu 19,6% faţă de anul precedent.

increasing with 11 million euro compared to previous year.
283 milioane de euro, în creştere cu 11 milioane de euro față de anul anterior.