THE PREVIOUS YEARS in Swedish translation

• tidigare år
• föregående år
• de gångna åren
• tidigare års
• de senaste åren

Examples of using The previous years in English and their translations into Swedish

Finally, it should be recalled that the injury analysis is made on the basis of the IP and that the previous years are mainly used for setting the trend.
Slutligen bör det även erinras om att skadeanalysen görs på grundval av undersökningsperioden och att de tidigare åren huvudsakligen används för att fastställa utvecklingstrender.

Every year the Committee evaluates at its own initiative the monetary policy conducted during the previous years.
Finansutskottet utvärderar varje år på eget initiativ penningpolitiken under de närmast föregående åren.

You have broken down more barriers in a fortnight than in all the previous years put together, and I want to encourage you to continue along the same lines.
Ni har brutit ned fler hinder på fjorton dagar än under alla de föregående åren tillsammans och jag vill uppmuntra er att fortsätta på samma linje.

The tax allowance for household services grew less than in the previous years, by four per cent from the year before.
Hushållsavdraget ökade med fyra procent från året innan. Ökningen var mindre än under tidigare år..

The availability of hydro power grew from the previous years in Sweden and Norway and the production of nuclear power also increased in Sweden.
I Sverige och Norge ökade tillgången på vattenkraft från åren innan och i Sverige ökade också produktionen i kärnkraftverk.

The price of rainbow trout was higher than in the previous years, and this increased the total value of cultivated fish produced by just over ten million euros from 2016.
Priset på regnbåge, som var högre än under de föregående åren, höjde värdet på produktionen av odlad fisk med drygt tio miljoner euro jämfört med 2016.

This constitutes a major improvement compared to the experience of the previous years when budgetary forecasts were typically based on overly optimistic macroeconomic forecasts.
Detta utgör en större förbättring jämfört med erfarenheten av de föregående åren när budgetprognoserna vanligtvis baserades på en alltför optimistisk makroekonomisk prognos.

The previous years' winners have,
De tidigare årens prisvinnare har bland annat organiserat SportAppro,

Changes compared to the previous years were minor
Förändringarna jämfört med tidigare år är små

This is lower than the previous years(in 2013, the percentage was 12.7%)
Det är en minskning jämfört med föregående år(2013 var andelen 12, 7%),

As regards the number of vessels the contracting level was appr. 20% above the previous years' level, while tonnage was 40% higher than in 2006.
Ordernivån mätt i antal beställda fartyg steg med ca 20% från föregående år och mätt i tonnage var nivån 40% högre än 2006.

the temperature can rise till 26º, but the previous years because of climate change it raised till almost 32º in a normal summer day.
kan temperaturen stiga till 26º, men de tidigare åren på grund av klimatförändringar ökade den till nästan 32º på en vanlig sommardag.

As in the previous years, the use of fixed-network voice services decreased, which was a significant reason for the risen prices.
I likhet med tidigare år minskade användningen av taltelefonitjänster i det fasta nätet vilket var en stor orsak till att prisnivån steg.

The dissension of the previous years between Socialist and Communist parties was replaced by a policy of'unity'in order to build'popular fronts'.
I förhållandet mellan socialistpartierna och kommunistpartierna ersattes de föregående årens splittring med en”enhetspolitik” för att skapa”folkfronter”.

They confirm a slight downward trend in recent years, when the figure was around 17% or higher the previous years.
Detta visar på en liten trend nedåt jämfört med cirka 17% eller högre under tidigare år.

operational framework as well as the information obtained over the previous years.
av den rättsliga och operativa ramen samt de uppgifter som lämnats under de föregående åren.

E number of irregularities concerning Phare and Sapard funds for 2005 is markedly higher than the number ofcases notified for the previous years.
Under 2005 anmäldes klart er oegentligheter avseende anslagen från PHARE- och SAPARD-fonderna än under de föregående åren.

as well as for ongoing projects adopted in the previous years.
för nya projekt(303 miljoner euro) och för pågående projekt som godkänts under de föregående åren.

Among the executed, there were many people from the aristocracy that had been supporting the Sture Party in the previous years.
Bland de avrättade återfanns många inom aristokratin som hade givit sitt stöd åt Sturepartiet under de föregående åren.

it did not have the same success as the previous years.
dock inte med lika stora siffror som förra året 1991.