THE PREVIOUS QUESTION in Swedish translation

• föregående fråga
• den tidigare frågan
• frågan ovan

Examples of using The previous question in English and their translations into Swedish

In the context of the previous question, I should like to raise a further two questions which seem to me to be relevant.
Med anledning av min tidigare fråga skulle jag vilja ställa ytterligare två kompletterande frågor som enligt min mening är av intresse.

One of Chubb's published tracts, The Previous Question with Regard to Religion,
Chubb publicerade ett stort antal traktater, av vilka en, The Previous Question with regard to Religion,

But as we said in the previous question, the VPN provides an invaluable,
Men som vi sa i den föregående frågan ger en VPN dig en ovärderlig

In considering the previous question, is it necessary for the court to satisfy itself that the penalty thus imposed is effective,
Vid prövningen av föregående fråga, den nationella domstolen även säkerställa att den påföljd som tillämpas är effektiv,

due to the previous question.
beroende på ovannämnda fråga.

A study might also identity the areas of specific problems that the Commissioner mentioned in his answer to the previous question.
En studie skulle kanske också identifiera de särskilda problemområden som kommissionären nämnde i sitt svar på den föregående frågan.

But perhaps I should interpret the reply as a no, as with the previous question to which the answer was in fact no.
Men jag måste kanske tolka svaret som ett nej, i likhet med svaret på den föregående frågan som ju egentligen var ett nej.

In the example below the user gave a correct answer to the previous question(to see how incorrect answers are handled,
I exemplet nedan gav användaren ett riktigt svar på föregående fråga(för att se hur felaktiga svar hanteras,

the Court of Justice of the European Communities condemned Greece for its failure to communicate measures taken to implement Directive 89/48- the Directive I referred to in my reply to the previous question.
ärade ledamoten hänvisar till, fördömde EG-domstolen Grekland för dess underlåtenhet att meddela vilka åtgärder som vidtagits för att införa direktiv 89/48- det direktiv som jag nämnde i mitt svar på föregående fråga.

Madam President, may I also make one brief comment in response to the previous question: in Graz too, you have to get on a bus to travel five metres,
Fru talman! Jag vill också göra en kort kommentar i anslutning till den föregående frågan: även i Graz måste man åka buss fem meter,

I believe that I have already answered the previous question with sufficient clarity in saying that the Council,
Jag anser att jag redan har besvarat den föregående frågan tillräckligt tydligt genom att säga

the debate concerning the previous question are evidence of the selective approach of the said International community for dealing with world-wide problems, including the situation in the Balkans.
rådsordförandens svar och diskussionerna om den föregående frågan har gett belägg för det s.k. världssamfundets partiska sätt att förhålla sig till de problem som finns runt om i världen, bl.a. den situation som råder på Balkan.

If the only method to answer the previous question is to search in all domains in the DNS namespace, a reverse query would take too long
Om det enda sättet att svara på frågan ovan är att söka i alla domäner i DNS-namnområdet skulle det ta för lång tid att skicka en omvänd fråga och det skulle krävas

which we spoke about in connection with the previous question, the Union aids integration policies in Member States by means of financial instruments, among which are preparatory measures on the integration of third-country nationals.
något som vi talade om i samband med den föregående frågan, bistår EU medlemsstaternas integrationspolitik genom ekonomiska instrument, bland annat förberedande åtgärder för integreringen av tredjelandsmedborgare.

have tabled the previous question on hunger and this one jointly.
har lagt fram den föregående frågan om hunger och denna fråga gemensamt.

I am sure that the President-in-Office has noticed that five of the first 16 questions on the order paper, the previous question from Mrs Frassoni,
Jag är säker på att rådets tjänstgörande ordförande har noterat att fem av de första sexton frågorna på förteckningen, den föregående frågan från Frassoni och så vidare,

because I notice that the Minister has now ducked the previous question as well as this one, which is not very appropriate.
ministern nu har undvikit både den föregående frågan och denna, vilket inte är särskilt passande.

must have been squirming when he heard that answer, because in the previous question we heard a great lecture on respect for human rights.
måste ha skruvat på sig när han hörde svaret, eftersom han som svar på den föregående frågan gav oss en storslagen föreläsning om respekt för de mänskliga rättigheterna.

Lefevre On the definition of revisionism mentioned in the previous question: revisionists are those who think they can change something in this society within the established institutions,
Fråga: Än en gång beträffande definitionen av revisionismen, som berördes i föregående fråga: revisionister är de som menar att man i de etablerade institutionerna kan ändra något i detta samhälle,

Read the previous question for information on how to update the krusaderui. rc file. If krusaderui. rc is missing or in a wrong directory, only the"Help" menu appears, please read the previous question.
Läs föregående fråga för information om hur man uppdaterar filen krusaderui. rc. Om krusaderui. rc saknas eller är i fel katalog, visas bara menyn"Hjälp". Läs gärna föregående fråga.