COMPARED WITH PREVIOUS in Bulgarian translation

• в сравнение с предишните
• в сравнение с предходни
• в сравнение с предишни
• в сравнение с предходните
• в сравнение с предишното
• в сравнение с предишната
• сравняват с предишните

Examples of using Compared with previous in English and their translations into Bulgarian

The multi-link rear suspension was also a significant upgrade compared with previous generations of 3 Series.
Задното окачване с мулти-линк също представлява значително подобрение в сравнение с предишните поколения от Серия 3.

is on the rise compared with previous years.
се наблюдава тенденция на увеличение в сравнение с предходни години.

Google ranking has remained similar compared with previous years.
класирането в Google остава сходна в сравнение с предишни години.

in millennial college students, compared with previous generations.
привлекателността) при студенти-милениали, в сравнение с предишните поколения.

The Commission changed the way it calculated its estimate in 2015 AMPR as compared with previous years.
Комисията е изменила начина на изчисляване на своите прогнози в AMPR за 2015 г. в сравнение с предходни години.

in millennial college students, compared with previous generations.
при милениали-студенти в колеж, в сравнение с предишни поколения.

fuel consumption compared with previous models.
разходът на гориво в сравнение с предишните модели.

During the recent outbreak in Brazil, there was a 10-fold increase in newborns with microcephaly after October 2015, compared with previous years.
По време на неотдавнашната епидемия в Бразилия имаше 10-кратно увеличение на новородените с микроцефалия след октомври 2015 г. в сравнение с предишни години.

cash to spend significantly increased at all recreational centres throughout the Balkans compared with previous years.
решили да посетят зимните курорти във всички страни на Балканите в сравнение с предишните години.

In this trial, there was no change in the safety profile compared with previous trials in the metastatic population.
В това проучване не е наблюдавана промяна в профила на безопасност в сравнение с предишни клинични проучвания при популацията с метастази.

The multi-link rear suspension was also a significant upgrade compared with previous generations of the 3 Series.
Задното окачване с мулти-линк също представлява значително подобрение в сравнение с предишните поколения от Серия 3.

Improved efficiency comes thanks to a fundamental reworking of the engine design compared with previous petrol units.
Подобрената икономичност идва благодарение на цялостното преработване на дизайна на двигателя в сравнение с предишни бензинови версии.

Design Subaru Legacy 2010 model year has undergone major changes compared with previous versions.
Дизайнът на модела Subaru Legacy 2010 премина през големи промени в сравнение с предишните версии.

fuel consumption compared with previous models.
разходът на гориво в сравнение с предишните модели.

Furthermore, the team says that recent birth cohorts indicate a slower weight gain, compared with previous birth cohorts.
Освен това екипът казва, че последните кохорти по раждане показват по-бавно увеличаване на теглото в сравнение с предишните кохорти по раждане.

one other case were so dramatic compared with previous experience that the new treatment was accepted with a sample size of two.
още един друг случай били толкова драстични, в сравнение с предишния опит, че новото лечение било прието с проучване върху двама души.

The Commission welcomes that the Court of Auditors considers that the fourth report represents an improvement compared with previous evaluation reports regarding the link between the main financial programmes
Комисията приветства факта, че Сметната палата счете, че четвъртият доклад представлява подобрение в сравнение с предишните доклади за оценка, що се отнася до връзката между основните финансови програми

Due to the introduction of IFRS 9, the timeline of the 2018 exercise was extended compared with previous years to provide banks with more time for the submission of stress-test data.
Поради въвеждането на МСФО 9 през 2018 г. сроковете за провеждане на теста бяха удължени в сравнение с предходни години, за да се осигури на банките повече време за представяне на данните от стрес теста.

noting that the current pace has been much slower compared with previous cycles amid a gradual U.S. and global economic recovery.
от страна на FED, като отбеляза, че сегашното темпо е много по-бавно в сравнение с предишните цикли при постепенното възстановяване на икономиката в САЩ и света.

And when today's young adults are compared with previous generations, the disparity in economic outcomes between college graduates and those with a high school diploma or less formal schooling has never been greater in the modern era.”.
А когато днешните младежи се сравняват с предишните поколения, несъответствието в икономическите резултати между хората с и без висше образование никога не е било по-голямо, отколкото днес.".