COMPARED WITH LAST in Bulgarian translation

• в сравнение с миналата
• спрямо предходната
• в сравнение с последното
• в сравнение с миналото

Examples of using Compared with last in English and their translations into Bulgarian

During 2018, only five major commercial geostationary satellites have been ordered worldwide, compared with last year, when it was commissioned more 20 satellites.
По време на 2018, Само на пет големи търговски геостационарни спътника са подредени в световен мащаб, в сравнение с миналата година, когато тя е била в експлоатация повече 20 спътници.

there is one indication that their influence online might be on the decline compared with last year.
има индикации, че тяхното онлайн влияние може би намалява в сравнение с миналата година.

February 2009 increased by 32 percent compared with last year.
февруари 2009 г. се е повишила с 32 процента в сравнение с миналата година.

communications technology increased by 85.4 percent compared with last year.
комуникационни технологии нараснаха с 85,4% в сравнение с миналата година.

INTERNATIONAL- Cryptocurrency theft has surged in 2019 compared with last year, with more money flowing through digital exchanges
Кражбата на криптовалута е скочила много рязко през 2019 в сравнение с миналата година, като повече пари са изтекли през дигиталните борси

NEW YORK- Cryptocurrency theft has surged in 2019 compared with last year, with more money flowing through digital exchanges
Кражбата на криптовалута е скочила много рязко през 2019 в сравнение с миналата година, като повече пари са изтекли през дигиталните борси

were the only European countries to record a rise in output compared with last year.
Унгария и Австрия, където производството на вино е по-високо в сравнение с миналата година.

With a total of 267 submitted spots the advertising film festival grows significantly compared with last year.
С общо 267 внесени клипа Фестивалът за рекламен филм значително се разраства в сравнение с предходната година.

The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 3 July 2009 is shown in the additional column“ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
Нетният резултат от преоценката върху всеки показател от баланса към 3 юли 2009 г. е представен в допълнителна колона Разлика спрямо предходната седмица в резултат на корекции в края на тримесечието.

The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 April 2011 is shown in the additional column“ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
Нетният резултат от преоценката върху всяка статия от баланса към 1 април 2011 г. е представен в допълнителна колона„ Разлика спрямо предходната седмица в резултат на корекции в края на тримесечието“.

Compared with last summer, spending by the Big Five leagues increased by 6.6%, driven by teams from Italy,
В сравнение с миналото лято разходите на големите пет футболни лиги са се увеличили с 6,6%,

The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 October 2010 is shown in the additional column“ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
Нетният резултат от преоценката върху всяка статия от баланса към 1 октомври 2010 г. е представен в допълнителна колона„ Разлика спрямо предходната седмица в резултат на корекции в края на тримесечието“.

The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 March 2009 is shown in the additional column“ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
Нетният резултат от преоценката върху всеки показател от баланса към 31 март 2009 г. е представен в допълнителна колона„ Разлика спрямо предходната седмица в резултат на корекции в края на тримесечието“.

Cryptocurrency theft has surged in 2019 compared with last year, with more money flowing through digital exchanges
Кражбата на криптовалута е скочила много рязко през 2019 в сравнение с миналата година, като повече пари са изтекли през дигиталните борси

the profit of China's rubber machinery industry has also increased significantly in 2017 compared with last year, and the industry's profitability has increased significantly.
печалбата на Китай каучук машини индустрия също се е увеличил значително през 2017 г. в сравнение с миналата година, а рентабилността на производството се е увеличил значително.

Centre for Drugs and Drug Addiction because the number of deaths, compared with last year, is falling for all drugs except heroin, and progress is being achieved as a whole in the fight against drug use.
тъй като броят на смъртните случаи намалява за всички наркотици без хероина в сравнение с предходната година и като цяло има напредък в борбата с употребата на наркотици.

That's compared with last year.
Това е е сравнено с миналата година.

Have you compared with last year?
Може ли да направите сравнение с миналата година?

What does Anim'est 2017 brings compared with last years?
Рамона, какво различно направи AMD през 2017 г., в сравнение с предишни години?

Compared with last year, we have about 30% fewer cases.
Сравнено с миналата година сме с около 30% по-малко на брой случаи.