COMPARED WITH LAST in Swedish translation

• jämfört med föregående
• jämfört med förra
• i jämförelse med föregående
• i jämförelse med förra

Examples of using Compared with last in English and their translations into Swedish

shortening the time lag by one year compared with last year.
vilket förkortar eftersläpningen med ett år jämfört med förra året.

which at fixed exchange rates is largely unchanged compared with last year.
vilken i stort sett är oförändrad i fasta växelkurser i jämförelse med föregående år.

The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 2 October 2009 is shown in the additional column“ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
Omvärderingens nettoeffekt på varje post i balansräkningen per den 2 oktober 2009 visas i tilläggskolumnen" Förändring jämfört med föregående vecka till följd av justeringar vid kvartalets slut".

Swedish young people are using the Internet to an even greater extent compared with last year.
De svenska ungdomarna använder Internet i ännu större utsträckning jämfört med förra året.

Tissue business areas were relatively unchanged during the second quarter compared with last year.
Tissue var i stort sett oförändrad under andra kvartalet i jämförelse med föregående år.

The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 March 2016 is shown in the additional column“Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
Omvärderingens nettoeffekt på varje post i balansräkningen per den 31 mars 2016 visas i tilläggskolumnen”Förändring jämfört med föregående vecka avseende justeringar vid kvartalets slut”.

we possess all the prerequisites for a significant improvement of our position compared with last year.
har vi alla förutsätt- ningar att stärka vår position jämfört med förra året.

The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 March 2009 is shown in the additional column“ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
Omvärderingens nettoeffekt på varje post i balansräkningen per den 31 mars 2009 visas i tilläggskolumnen" Förändring jämfört med föregående vecka till följd av justeringar vid kvartalets slut".

We got an increase in female applicants by 24 percent in October compared with last year's Ladies' Month.
Vi fick en ökning av kvinnliga sökanden med 24 procent under oktober jämfört med förra årets Ladies' Month.

The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 January 2010 is shown in the additional column“ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
Omvärderingens nettoeffekt på varje post i balansräkningen per den 1 januari 2010 visas i tilläggskolumnen" Förändring jämfört med föregående vecka till följd av justeringar vid kvartalets slut".

Habia and Beijer Tech grew, while sales in Lesjöfors's Chassis Springs business area declined compared with last year.
Habia och Beijer Tech växte medan Chassifjädrar inom Lesjöfors tappade försäljning jämfört med förra året.

The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 3 July 2009 is shown in the additional column“ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
Omvärderingens nettoeffekt på varje post i balansräkningen per den 3 juli 2009 visas i tilläggskolumnen" Förändring jämfört med föregående vecka till följd av justeringar vid kvartalets slut".

Looking at the results by country show a clear improvement compared with last year for SEB Enskilda.
Resultaten per land visar en klar förbättring jämfört med förra året för SEB Enskilda.

Mycronic doubled net sales with favorable profitabilityMycronic's net sales for the first half of 2017 increased 97 percent compared with last year.
Dubblerad nettoomsättning med god rörelsemarginalMycronics nettoomsättning första halvåret 2017 ökade 97 procent jämfört med föregående år.

The number of students admitted to Stockholm University's international courses and Bachelor's programmes has increased by 17 percent compared with last year.
Antalet studenter som antagits till Stockholms universitet har ökat med 17 procent jämfört med förra året.

My judgment is that the global economic trend has improved to some degree compared with last year.
Min bedömning är att den globala ekonomiska utvecklingen har förbättrats något jämfört med föregående år.

Our reinforced online capacity provides us with eight more online shopping days for Christmas compared with last year.
Vår stärkta förmåga online ger oss åtta fler e-handelsdagar inför julen jämfört med förra året.

amounted to SEK 7.77(7.09), an increase of 10% compared with last year.
en ökning med 10% jämfört med föregående år.

The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 1 April 2011 is shown in the additional column“ Difference compared with last week due to quarter-end adjustments”.
Omvärderingens nettoeffekt på varje post i balansräkningen per den 1 april 2011 visas i tilläggskolumnen" Förändring jämfört med föregående vecka till följd av justeringar vid kvartalets slut".

profits have increased compared with last year.
resultatet har ökat jämfört med föregående år.