COMPARED WITH PATIENTS in Swedish translation

• jämfört med patienter
• i jämförelse med patienter

Examples of using Compared with patients in English and their translations into Swedish

The rate of atrial fibrillation serious adverse events was increased in patients receiving zoledronic acid(1.3%)(51 out of 3,862) compared with patients receiving placebo(0.6%) 22 out of 3,852.
Frekvensen av förmaksflimmer som rapporterades som allvarlig biverkan var förhöjd hos patienter som erhöll zoledronsyra(1, 3%)(51 av 3 862) jämfört med patienter som erhöll placebo(0, 6%) 22 av 3 852.

The rate of atrial fibrillation serious adverse events was increased in patients receiving Aclasta(1.3%)(51 out of 3,862) compared with patients receiving placebo(0.6%)
Frekvensen av förmaksflimmer som rapporterades som allvarlig biverkan var förhöjd hos patienter som erhöll Aclasta(1, 3%)(51 av 3 862) jämfört med patienter som erhöll placebo(0, 6%)

decided that for patients with MPS VI, treatment with Naglazyme provides benefits such as improved mobility when compared with patients given placebo.
konstaterade att för patienter med MPS VI ger behandling med Naglazyme fördelar som exempelvis förbättrad rörlighet om man jämför med patienter som fått placebo.

efficacy was observed between patients aged 65 years or over compared with patients aged under 65 years of age.
skillnad i säkerhet och effekt mellan patienter som var 65 år eller äldre jämfört med patienter som var yngre än 65 år.

patients with wild-type RAS lived for longer without their disease getting worse compared with patients on FOLFOX alone 12.0 months compared with 5.8 months, on average.
levde patienterna med RAS av vildtyp längre utan att deras sjukdom förvärrades jämfört med patienter som fick enbart FOLFOX i genomsnitt 12, 0 månader jämfört med 5, 8 månader.

an average improvement of around 5.0 percentage points was seen in patients who took Kalydeco compared with patients who took placebo.
man dock se en genomsnittlig förbättring på omkring 5, 0 procentenheter hos de patienter som tog Kalydeco jämfört med patientgruppen som fick placebo.

In study PIPF-004, the decline of percent predicted FVC from Baseline at Week 72 of treatment was significantly reduced in patients receiving Esbriet(N=174) compared with patients receiving placebo N=174;
I studie PIPF-004 var försämringen av procent av förväntad FVC från utgångsläget till vecka 72 signifikant mindre hos patienter som fick Esbriet(n 174) än hos patienter som fick placebo 174,

sustained reductions in HbA1c compared with patients receiving placebo Table 2.
långvariga minskningar av HbA1c i jämförelse med patienter som fick placebo tabell 2.

3.6-fold higher pre-dosedabigatran plasma concentrations compared with patients with CrCL> 80 mL/min, respectively.
6 gånger högre plasmakoncentrationer av dabigatran före dos jämfört med patienter med CrCL> 80 ml/min.

After adjustment for potential confounders, patients with a margin distance of 2 mm were found to have a 54% increased risk of local recurrence compared with patients with a margin distance of 5 mm.
Efter justering för potentiella confounders distanserar tålmodig med en förse med marginal av 2 som en mm fanns för att ha en 54% ökande för att riskera av lokalrecurrencen som jämfördes med tålmodig med en förse med marginal, distanserar av en mm 5.

Renal impairment- Compared with patients with normal renal function(creatinine clearance> 80 ml/ min), plasma clearance is 1.2 to 1.4 times lower in patients with mild renal impairment(creatinine clearance 50 to 80 ml/ min) and on average 2 times lower in patients with moderate renal impairment creatinine clearance 30 to 50 ml/ min.
Nedsatt njurfunktion- I jämförelse med patienter som har normal njurfunktion(kreatininclearance> 80 ml/ minut), är plasmaclearance 1, 2- 1, 4 gånger lägre hos patienter med lätt nedsatt njurfunktion(kreatininclearance50- 80 ml/ minut) och i genomsnitt 2 gånger lägre hos patienter med måttligt nedsatt njurfunktion kreatininclearance 30- 50 ml/ minut.

Overall survival was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza as compared with patients receiving placebo(hazard ratio[HR] 0.776; 95%CI:
Total överlevnad var statistiskt signifikant bättre hos patienter som fick Cyramza jämfört med patienter som fick placebo(riskkvot[HR]

60 kg when given a 10 mg once daily dose compared with patients≥ 60 kg see sections 4.4,
prasugrels aktiva metabolit och en ökad risk för blödning med en dos på 10 mg en gång dagligen jämfört med patienter med en kroppsvikt på 60 kg eller högre se avsnitt 4.4,

In the pivotal clinical trials, a greater proportion of patients using lipid lowering or anti- hypertensive medicines that were CYP3A substrates required concomitant medicinal product change when treated with Zurampic 200 mg in combination with a xanthine oxidase inhibitor, compared with patients treated with placebo in combination with a xanthine oxidase inhibitor 35% versus 28%.
I de pivotala kliniska studierna krävde en större andel av de patienter som använde lipidsänkande eller blodtryckssänkande läkemedel som var CYP3A-substrat en förändring av samtidiga läkemedel när de behandlades med Zurampic 200 mg i kombination med en xantinoxidashämmare, jämfört med de patienter som behandlades med placebo i kombination med en xantinoxidashämmare 35% vs 28.

Renal impairment- Compared with patients with normal renal function(creatinine clearance>
Nedsatt njurfunktion- I jämförelse med patienter som har normal njurfunktion(kreatininclearance>

Patients with venous leg ulcers generally have an increase in wound exudate when compared with patients with other forms of chronic skin ulcers.
Patienter med venösa bensår har i allmänhet en ökad mängd sårsekret jämfört med patienter med andra typer av kroniska sår på huden.

Elevations in ALT were more common in psoriatic arthritis patients(PsA studies I- II) compared with patients in rheumatoid arthritis clinical studies.
Det var vanligare med ALAT- stegringar hos patienter med psoriasis artrit(PSA- studier I- II) jämfört med patienter i reumatoid artrit kliniska studier.

In this study, patients given Sovaldi together with ribavirin for 12 weeks were compared with patients given peginterferon alfa and ribavirin for 16 weeks.
I denna studie jämfördes patienter som fick Sovaldi tillsammans med ribavirin i 12 veckor med patienter som fick peginterferon alfa och ribavirin i 16 veckor.

No differences in safety or efficacy were observed in patients under the age of 2 years compared with patients aged 2 years and above.
Inga skillnader i säkerhet och effekt observerades hos patienter under 2 år jämfört med patienter i åldern 2 år och äldre.

In a published study, Ferriprox together with deferoxamine also led to greater decreases in iron in the heart compared with patients taking deferoxamine alone.
En av de publicerade studierna visade att patienter som tog Ferriprox i kombination med deferoxamin även uppnådde en större minsking av järnhalterna i hjärtat jämfört med patienter som tog deferoxamin som enda behandling.