CO-OPERATION WITH THIRD in Swedish translation

• samarbete med tredje
• samarbetet med tredje

Examples of using Co-operation with third in English and their translations into Swedish

the Commission indicated that the objectives of the Community's strategy for reinforcing co-operation with third countries should be achieved, wherever possible, through existing programmes
2001 angav kommissionen att målen för gemenskapens strategi för att förstärka samarbetet med tredje land i mån av möjlighet bör uppnås genom användning av befintliga program

cross border complaints, co-operation with third countries and monitoring.
gränsöverskridande klagomål, samarbete med tredje land och övervakning.

through horizontal action, towards the structural strengthening of co-operation with third countries.
genom horisontella åtgärder bidra till en strukturell förstärkning av samarbetet med tredje land.

as well as on co-operation with third countries.
dess sammanhållning samt på samarbetet med tredje land uppmärksammas.

should also be used as a means to enhance scientific co-operation with third countries.
initiativet eEurope, bör också användas för att förbättra det vetenskapliga samarbetet med tredje land.

also giving us new opportunities to develop bilateral trade and co-operation with third countries like Japan.
gett oss nya möjligheter att ytterligare intensifiera det bilaterala samarbetet med tredje länder, t.ex. Japan, i frågor som gäller handel och ekonomi.

the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries so-called Erasmus Mundus.
främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredje land Erasmus Mundus.

Meanwhile, the core aspects of the evaluation Tender dossier were reviewed by the Steering Committee and the dossier was finalised in accord with the European Commission instructions on service contracts, concluded in the framework of Community co-operation with third countries.
Under tiden gjorde styrkommittén en översyn av de centrala inslagen i anbudshandlingarna som färdigställdes i enlighet med kommissionens riktlinjer för upphandling av tjänsteavtal inom ramen för gemenskapens samarbete med tredje länder.

actions in the area of education undertaken within the framework of the Community's co-operation with third countries, including bilateral agreements,
de program och åtgärder på utbildningsområdet som genomförs inom ramen för gemenskapens samarbete med tredje land, inklusive bilaterala avtal,

actions in the area of education undertaken within the framework of the Community's co-operation with third countries, including bilateral agreements,
de program och åtgärder på utbildningsområdet som genomförs inom ramen för gemenskapens samarbete med tredje land, inklusive bilaterala avtal,

The intervention logic therefore remains relevant both from a policy perspective(strengthening co-operation with third countries in the field of higher education,
Interventionssambandet är därför fortfarande relevant, både ur ett politiskt perspektiv(förstärka samarbetet med tredje land på området högre utbildning,

Intensification of co-operation with third countries.
Ökat samarbete med tredje länder.

The intensification of co-operation with third countries on return would start with enhancing administrative co-operation..
Det stärkta samarbetet med tredje länder om återvändande skulle kunna inledas med ett ökat administrativt samarbete..

Member States and competent authorities are also invited to reinforce, or engage in bilateral co-operation with third countries.
Medlemsstaterna och de behöriga myndigheterna uppmanas att stärka respektive inleda bilateralt samarbete med tredje land.

Amendment 9 proposes a new recital 7 referring to higher education institutions' existing experience in co-operation with third countries.
I ändring 9 föreslås ett nytt skäl 7, som hänvisar till den erfarenhet som institutioner för högre utbildning redan har av samarbete med tredje land.

the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries.
främja interkulturell förståelse genom samarbete med tredje land.

A further effort is required at EC level, to encourage institutions systematically to integrate new co-operation with third countries into a wider partnership framework.
En liknande insats på EG-nivå behövs för att uppmuntra institutioner att systematiskt införliva nytt samarbete med tredje land i ett ramverk för vidare partnerskap.

appropriate, other avenues of co-operation with third countries should be explored.
inte är möjligt eller lämpligt bör man undersöka andra samarbetsformer med tredje länder.

the Commission's proposal for a Regulation on consumer protection co-operation also provides for co-operation with third countries on enforcement.
försåtlig skräppost innehåller kommissionens förslag till en förordning om konsumentskyddssamarbete också bestämmelser om samarbete med tredje land för att se till att reglerna följs.

Co-operation with third countries concerned was considered to be the key element for the success of the external migration policy and this includes the return aspect as well.
Samarbete med tredje länder kommer också att vara en nyckelfaktor för att en sådan politik skall lyckas, och det inkluderar även återvändandeaspekten.