COOPERATION WITH THIRD in Russian translation

• сотрудничества с третьими
• сотрудничество с третьими
• сотрудничестве с третьими

Examples of using Cooperation with third in English and their translations into Russian

The European Union uses several of its financial instruments to support both IAEA and cooperation with third countries in the safety and security of peaceful
Европейский союз использует некоторые из своих финансовых механизмов для поддержки МАГАТЭ и сотрудничества с третьими странами в деле обеспечения физической защиты

Cooperation with third countries in fighting illegal employment Cooperation with countries of origin
Сотрудничество с третьими странами в борьбе с незаконной занятостью Сотрудничество со странами происхождения

the fostering of transatlantic dialogue and cooperation with third countries.
развитии трансатлантического диалога и сотрудничества с третьими странами.

Some Governments have subsequently endangered the protection of the right to privacy by not extending domestic privacy safeguards to their cooperation with third countries and private actors.
Впоследствии некоторые правительства поставили под угрозу дело защиты права на неприкосновенность частной жизни путем отказа от распространения национальных гарантий на неприкосновенность личности на осуществляемое ими сотрудничество с третьими странами и сторонами из частного сектора.

the funding mechanism and cooperation with third States.
механизм финансирования и вопросы сотрудничества с третьими государствами.

develops policies to address irregular migration and includes cooperation with third countries.
выработку политики в области борьбы с ее незаконными проявлениями, а также сотрудничество с третьими странами.

In countries that have constitutional and legal safeguards, Governments have endangered the protection of the right to privacy by not extending these safeguards to their cooperation with third countries and private actors,
В странах с конституционными и правовыми гарантиями правительства ставят под угрозу защиту права на неприкосновенность частной жизни в результате отказа от распространения этих гарантий на свое сотрудничество с третьими странами и субъектами частного сектора

coherent approach to cooperation with third countries, utilizing the benefits of legal migration
последовательного подхода к сотрудничеству с третьими странами, использования преимуществ законной миграции

Please explain by what means the State party implements the human rights approach in development cooperation with third countries and to what extent its position on economic,
Просьба пояснить, с помощью каких средств государство- участник осуществляет основанный на правах человека подход к сотрудничеству с третьими странами в целях развития

strengthening international cooperation with third countries and regional
расширение международного сотрудничества с третьими странами и региональными

The Commission should have not only given more time to the Government of Pakistan to arrange cooperation with third States, as requested by the Government of Pakistan,
Комиссия должна была не только предоставить правительству Пакистана больше времени, чтобы оно могло наладить сотрудничество с третьими государствами, о чем оно и просило, и не только предпринять усилия в этом направлении;

openness in sport, in cooperation with third countries and relevant international organizations.
открытости в спорте в сотрудничестве с третьими странами и соответствующими международными организациями.

Ii Cooperation with third sector(non-profit) organisations.
Ii Сотрудничество с( некоммерческими) организациями третьего сектора.

With regard to cooperation with third countries, more than Euro21 million was spent through IAEA by 2011.
Что касается сотрудничества с третьими странами, то на эти цели через каналы МАГАТЭ к 2011 году было выделено более 21 млн. евро.

Cooperation with Third Party Verification Mechanism on implementation of the agreement between Rwanda
Сотрудничество с Механизмом по проверке третьей стороной в вопросах осуществления соглашения между Руандой

The most favoured tool for European Union-wide cooperation with third countries on the question of irregular migration is readmission agreements.
Излюбленным инструментом сотрудничества Европейского союза с третьими странами в вопросах нерегулируемой миграции являются соглашения о реадмиссии.

He also led the Moroccan delegation to the negotiations on the signing of several conventions on judicial cooperation with third countries.
Кроме того, он возглавлял делегацию Марокко на переговорах по подписанию ряда конвенций по судебным вопросам с третьими странами.

The Austrian Presidency will attempt to further develop EU cooperation with third countries in the fight against the drug problem on a worldwide scale.
Находясь на посту председателя, Австрия постарается еще больше расширить сотрудничество ЕС с третьими странами в борьбе с проблемой наркотиков на мировом уровне.

In cooperation with Third World Network and the South Centre, the IPS bureau in Geneva contributed to the South North Development Monitor(SUNS) bulletin.
В сотрудничестве с" Терд Уорлд Нетворк" и" Саут Сентр" отделение ИПС в Женеве внесло вклад в бюллетень" Саут Норт Дивелопмент Монитор.

As regards cooperation with third countries through IAEA,
Что касается сотрудничества по линии МАГАТЭ с третьими странами, то, как ожидается,