Examples of using Međunarodnu suradnju in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pisac Giacomo Scotti, podrijetlom iz Rijeke osvojio je godišnju nagradu"Premio Calabria" za međunarodnu suradnju i literarna dostignuća,
Rijeka-born writer Giacomo Scotti won the annual award"Premio Calabria" for international co-operation and literary achievements,Globalne multilateralne inicijative važni su instrumenti za međunarodnu suradnju u području istraživanja i inovacija u zdravstvu.
In health R& I, global multilateral initiatives are important instruments for cooperating internationally.Rod, generaciju, međunarodnu suradnju i radnu kulturu, u kojima naši zaposlenici mogu biti autentični, s vlastitim planovima za karijeru,
Gender, Generation, Internationality and a Work Culture in which our employees can be authentic- with their personal career plans,Dnjepropetrovsk National University razvija međunarodnu suradnju u kontekstu gotovo 50 dvostrani sporazumi s vodećim inozemnim sveučilištima
Dnipropetrovs'k national university develops an international cooperation in the context of almost 50 two-sided agreements with the leading foreign universitiesEU je uvijek ostvarivao uspješnu međunarodnu suradnju i pružao potporu za razvoj
The EU has a strong record of international co-operation and Projekt kroz odgovorne zadatke i igru omogućava međunarodnu suradnju i interakciju djece u novoj društvenoj mreži.
The project allows an international cooperation and netting new social networks of children through the responsible task and and play.što olakšava međunarodnu suradnju.
making it easier to collaborate internationally.Očekuje se prisustvo povjerenika za međunarodnu suradnju i razvoj, Nevena Mimice,
Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, Commissioner for Employment,U još jednoj pozitivnoj izjavi, turski ministar za međunarodnu suradnju Said Yazicioglu potvrdio je kako Ankara radi na tome da pomogne Kosovu u dobivanju priznavanja od strane arapskih država što prije.
Striking another encouraging note, Turkish Minister for International Co-operation Said Yazicioglu affirmed that Ankara is working to help Kosovo gain recognition by Arab states as soon as possible.GTF-IOR djeluje kroz međunarodnu suradnju s raznim akterima iz javnog sektora,
GTF acts through international cooperation with various stakeholders from the public sector,Izvješće analizira četiri aspekta inovacijskog sustava- međunarodnu suradnju, istraživačko-razvojne institucije,
It analyzes four aspects of the innovation system- international collaboration, research and development institutions,Uz gradonačelnika sastanku je prisustvovala voditeljica Službe za međunarodnu suradnju Vesna Šimić,
In addition to the Mayor, the meeting was also attended by the head of the Service for International Cooperation Vesna Šimić,Također olakšavamo razmjenu informacija na državnoj, regionalnoj i međunarodnoj razini, te promičemo međunarodnu suradnju i koordinaciju-- što je ključno u borbi protiv krijumčarenja ilegalnog materijala i ostalog prekograničnog kriminala.
We also facilitate information exchange on a national, regional and Ured za međunarodnu suradnju i kvalitetu Otvorenošću
Office for International Cooperation and Quality With an open mindNovi će instrument uključivati pet komponenti-- pomoć u tranziciji i izgradnji institucija, međunarodnu suradnju, regionalni razvoj, razvoj ljudskih resursa
The new instrument will include five components-- transition assistance and institution building, cross-border co-operation, regional development,Bugarska je potpisala sporazum s japanskom Bankom za međunarodnu suradnju o kreditu u iznosu od 230 milijuna eura za izgradnju novih kontejnerskih terminala u svojim dvjema glavnim crnomorskim lukama Varni
Bulgaria signed an agreement with Japan's Bank for International Co-operation to borrow 230m euros for the construction of new container terminals at its two major Black Sea ports of VarnaPremda je ostvaren napredak u provedbi strategije za međunarodnu suradnju u području istraživanja i inovacija pokrenutoj 2012.,
While progress has been made in implementing the strategy for international cooperation in research and innovation launched in 2012,a materijalna šteta iznosila je 150 milijardi eura", napisala je povjerenica EU za međunarodnu suradnju, humanitarnu pomoć i reagiranje na krize Kristalina Georgieva
natural disasters have killed 100,000 people and caused damage worth 150 billion euros," EU Commissioner for International Co-operation, Humanitarian AidNaša Vizija GTF-IOR djeluje kroz međunarodnu suradnju s raznim akterima iz javnog sektora,
GTF acts through international cooperation with various stakeholders from the public sector,27. studenog, imenovavši bugarsku ministricu vanjskih poslova Rumianu Jelevu za povjerenicu zaduženu za međunarodnu suradnju, humanitarnu pomoć
new team Friday(November 27th), naming Bulgarian Foreign Minister Rumiana Jeleva as commissioner-designate for International Co-operation, Humanitarian Aid
