THIRD ASPECT in French translation

• troisième aspect
• troisième élément

Examples of using Third aspect in English and their translations into French

Saturn is the ruler in this sign of that stupendous Creative Hierarchy which is one of the three major groups of Builders, forming part of the third aspect of divinity; Their goal is the giving of form to the Sons of Mind
Saturne dans ce signe, est le régent de l'étonnante Hiérarchie créatrice qui est l'un des trois groupes majeurs de Constructeurs formant partie du troisième aspect de la Divinité; Leur but est de donner la forme aux Fils du Mental

local considerations, the third aspect of the methodology is the provision of an illustrative guide to setting and prioritizing emission caps.
on a inclus dans le Cadre un troisième élément qui consiste en un guide explicatif sur l'établissement et la priorisation des plafonds d'émissions.

through three lesser aspects and this third aspect is no exception to this rule underlying all the triplicities which condition the processes of evolution and manifestation.
sous trois aspects mineurs; ce troisième aspect ne fait pas exception à la règle sous-jacente à toutes les triplicités et qui conditionne le processus de l'évolution et de la manifestation.

With regard to the distinction between interpretative declarations and reservations, there was a third aspect to be considered in addition to the two mentioned in paragraph 517 of the Commission's report,
Pour établir la distinction entre une réserve et une déclaration interprétative, il conviendrait de prendre en considération, outre les deux éléments mentionnés au paragraphe 517 du rapport de la Commission, un troisième élément, à savoir le fait que, contrairement aux réserves, les déclarations interprétatives-

is therefore the agent of the third aspect(active intelligence)
est par conséquent l'agent du troisième aspect(intelligence active)

One success, however, is the expression of the third aspect of divinity as it veils
Toutefois, l'un de ces succès est l'expression du troisième aspect de la divinité, celui qui voile

Virgo is regarded by the esoteric teachers of the Hierarchy to be identified with the third aspect of divinity, with the mother principle
la vierge est considérée par les instructeurs ésotéristes de la Hiérarchie, comme identifiée au troisième aspect de la divinité, et au principe maternel;

A third aspect of importance: we have also regulated marijuana production for medicinal
Il existe un troisième aspect important: nous avons aussi réglementé la production pour le cannabis médicinal

automatic activity was the contribution of the earlier manifestation of God, in which the third aspect was dominant.
activité automatique, fut la contribution de la manifestation antérieure de Dieu, dans laquelle le troisième aspect dominait.

whereas it is the third aspect(equally divine
alors que c'est le troisième aspect(tout aussi divin

Chaos and Hecate, the third aspect of the Divine Mother Space.
le chaos et Hécate, le troisième aspect de la divine Mère-Espace.

this will permit a more rapid inflow of the third aspect of light.
ceci permettra un influx plus rapide du troisième aspect de la lumière.

The third aspect of the backlog concerns documents of which not all the required language versions have been posted on ODS,
Le troisième aspect concerne les documents dont les versions linguistiques requises n'ont pas toutes été mises sur le Sédoc

The third aspect of the principle is concerned with being in space
Le troisième aspect du principe s'applique à l'être dans l'espace

The third aspect of draft article 3 was that it represented a major historical advance at the doctorinal level that a significant majority of members of the Institute of International Law from different nationalities and backgrounds,
Le troisième aspect du projet d'article 3 était l'avancée historique importante en matière de doctrine que représentait le fait qu'une forte majorité de membres de l'Institut de droit international de nationalités différentes

A third aspect of the study would be to take into account relevant experience in other treaty monitoring systems,
Un troisième aspect de l'étude serait de tenir compte de l'expérience en la matière d'autres systèmes de supervision des traités,

The third aspect, that of the agenda for reform,
Le troisième aspect, celui de la réforme de l'ordre du jour,

Regarding the third aspect of external participation,
En ce qui concerne le troisième aspect de la participation extérieure,

The third aspect of the internal office change involves the strengthening of the appellate support work by upgrading the Appeals Section to an Appeals Division to be headed by a Chief(D-1),
Le troisième aspect de la réorganisation interne concerne le renforcement de l'appui aux procédures d'appel grâce à la transformation de la Section des appels en Division des appels dirigée par un chef de classe D-1,

its fulfillment of the third aspect of social responsibility is not to make profit,
la réalisation du troisième aspect de la responsabilité sociale de l'entreprise n'est pas de faire des profits,