THIRD ASPECT in Danish translation

• det tredje aspekt
• det tredje punkt
• det tredje forhold
• det tredje element

Examples of using Third aspect in English and their translations into Danish

In conclusion, I wish to talk about a third aspect which has involved us in a lot of tough negotiation with the Council, namely over"must carry" obligations which are included within this Directive.
Til sidst vil jeg gerne tale om et tredje aspekt i dette direktiv, der har ført til nogle barske forhandlinger med Rådet, nemlig transmissionspligten.

The third aspect of this particular budget is that it could be called the Member States jackpot budget because the Member States really have landed lucky.
Det tredje af aspekt af dette budget er, hvad man kunne kalde medlemsstaternes bingo-budget, for medlemsstaterne har virkelig haft heldet med sig.

There is a third aspect to be dealt with: better distribution of the civil
Der er et tredje aspekt, som gælder: en bedre fordeling mellem civil

There is also a third aspect that I feel should be highlighted:
Der er ligeledes et tredje aspekt, som jeg burde fremhæve. Hele dette problem

A third aspect which is not sufficiently brought out in the report by the Committee on Economic
Et tredje aspekt, der ikke er kommet tilstrækkeligt til udtryk i betænkningerne fra Udvalget om Økonomi,

A third aspect of this new model that I would like to emphasise is a policy aimed at achieving our objectives.
Et tredje punkt i dette nye paradigme, som jeg gerne vil fremhæve, er en politik styret af bestemte mål, der skal nås.

To clarify the third aspect, it is that it refers to the generous gifts highlighting the honor given specially to them by Allah
For at tydeliggøre det tredje aspekt, det er, at det henviser til de gavmilde gaver fremhæver ære givet specielt til dem af Allah

The third aspect that must be emphasised is that we are close to concluding a process which has,
Det tredje forhold, der skal fremhæves, er, at vi er lige ved at nå afslutningen af en operation af

The third aspect is the obligation for all buildings of an area of greater than 1 000 m2
Det tredje aspekt er, at alle bygninger, hvis samlede areal er større end 1.000 m2, og som underkastes en grundig renovation,

explains Holten-Andersen.- The third aspect is the social side- by which I mean maintaining contact between CBS
siger Per Holten-Andersen.- Det tredje element er det sociale- altså at bevare kontakten mellem CBS

A third aspect would still be missing: transfer between a Member State
Der ville stadig mangle et tredje aspekt, og det er overførslen mellem en medlemsstat

A third aspect is also crucial to the Liberal group
Der er et tredje element, som også er vigtigt for Den Liberale Gruppe.

Finally, there is a third aspect about which we are more doubtful, but which we are not about to discuss this evening, and that is the creation of national agencies, which will be responsible for running a certain number of programmes in the territory of the Member States.
Og endelig for det tredje oprettelsen af nationale forvaltningsorganer, som skal varetage forvaltningen af visse programmer i medlemsstaterne. Vi finder dette tredje aspekt, som i øvrigt ikke er på dagsordenen i aften, mere betænkeligt.

consistency in the delivery of EU humanitarian aid, and a third aspect is the clarification of the use of military
sammenhæng i leveringen af EU's humanitære bistand, og et tredje aspekt er præciseringen af anvendelsen af militær-

The third aspect to be emphasised is that if we wish to see greater coordination between the European institutions,
Det tredje punkt, der skal fremhæves, er, at der på grund af ønsket om større sammenhæng mellem de europæiske

There is a third aspect: the role to be played,
Det hænger sammen med det tredje aspekt, nemlig den rolle, som EU nu

The third aspect of this strategy for developing the internal market in medicinal products is the development of the single market itself
Den tredje del af strategien for. udviklingen af et indre marked for lægemidler er selve udviklingen af det indre marked

The third aspect that I would like to emphasise is that of all the reforms of the CAP that I have witnessed,
Det tredje forhold, som jeg vil fremhæve, er, at i de mange reformer af den fælles landbrugspolitik,

The third aspect I should like to highlight is that,
Det tredje punkt, som jeg gerne vil fremhæve,

which is very wide-ranging and covers the first and third aspects of the European Research Area,
som omfatter det meget store område om den første og den tredje del af det europæiske forskningsrum,