PRVKEM in English translation

• element
• feature
• component
• aspect
• item
• elements
• protozoa

Examples of using Prvkem in Czech and their translations into English

Historie naopak prvkem.
in turn, is an element.

Kryptonit je normálně nejstabilnějším prvkem.
Kryptonite is normally the most stable of elements.

Já tvrdím, že je to prvkem samotným.
I say it's the element itself.

is prvkem překvapení.
even with the element of surprise.

Propojovacím prvkem interiéru je kamenný obklad typu Quarzite mix, který je tónován hnědým přírodním nátěrem.
The unifying interior feature is the Quarzite mix stone tiles which are tinted with a natural brown varnish.

Skleněný dotykový panel je designovým prvkem systému iNELS
Glass touch panel is a design component of the iNELS system

Dalším pozitivním prvkem všech dodávaných řešení na míru je možnost jejich obsluhy přímo zákazníkem formou tzv.
Other positive feature of all the customized solutions is that they can be operated directly by the customer via so called open management with the possibility of its future upgrade.

V kombinaci s bezdrátovým spínacím prvkem RFSA-61B nebo RFSA-61M lze podmínkovat vzdálené ovládání klíčenkou(závory, vrata, brány…)
Combined with a wireless switching component RFSA-61B or RFSA-61M they can conditionally respond to remote control key fob(barriers,

Novým prvkem zavedeným Lisabonskou smlouvou je to, že nyní nebudeme mít o rozpočtu dvě čtení.
A very significant new feature introduced by the Treaty of Lisbon is that we will not now have two readings of the budget.

Důležitým prvkem jsou aktivity dobrovolníků,
Another important aspect is the work of volunteers,

Skleněný panel je designovým prvkem systému iNELS,
The glass panel is a design component of the iNELS system

Naším nejnovějším prvkem je rychlý
Our newest feature is the quick

Dalším nejasným prvkem je zrychlený postup používaný k uvedení na trh očkovacích látek proti chřipce typu H1N1,
Another puzzling aspect is the fast-track procedure used to introduce vaccines against H1N1, which had not been sufficiently tested

Pořadí prvků: Nad každým grafickým prvkem bude ve vývojovém prostředí vypsán index pořadí tohoto prvku..
Items order: The order index will be displayed above each graphic item in the development environment.

Naše oboustranné produkty jsou klíčovým prvkem těchto stavebních komponent
Our double-sided products are key elements of these building components

Konstrukčním prvkem, který zajišťuje rovnoměrné rozložení tekutin po celé desce, je profil distribuční oblasti ve tvaru tabulky čokolády.
The chocolate pattern distribution is a design feature that ensures fluids are evenly distributed across the entire plate.

Jsme stále nejdůležitějším prvkem v autě, My a pokud by tomu tak nebylo, všichni bychom byli zatraceni!
And if we weren't, we would all be doomed. We… Are still the most important component in a car!

Pokud editovaným grafickým prvkem je prvek vložený do jiného grafického prvku,
If the edited graphic item is the item inserted into another graphic item,

Zvláště důležitým prvkem je, že toto zjednodušení na základě vzájemnosti platí také pro občany EU,
Particularly important elements are that it applies on a reciprocal basis to EU citizens also,

Dalším výrazným prvkem bude sál pro zhruba 170 osob vhodný pro akce nájemců.
A further distinctive feature will be the approximately 170-person auditorium expected to offer event space for occupiers.