A CLOSE-UP in Czech translation

• detail
• zblízka
• detailní záběr
• záběr zblízka
• blízký záběr
• close-up

Examples of using A close-up in English and their translations into Czech

Unit 2, give me a close-up of the porker.
Dvojko, dejte mi detail na toho pašíka.

Should we do a close-up?
Uděláme ten detail?

A close-up of the Gobi Desert in the middle of a sandstorm!
Detailní záběry pouště Gobi uprostřed písečné bouře!

John, you see it in a close-up.
Johne, je to zabraný v detailu.

Move the camera up to me in a close-up.
Zaostři mě v detailu.

Give me a close-up on that guy, right there at table 122.
Přibliž mi tady toho chlápka u stolu 122.

This is a close-up of your boobs.
To jsou fotky tvých prsou.

And a close-up on Tomek… now.
A záběr na Tomka… teď.

I think we should start with a close-up of my ass.
Myslím že můžem začít s detailem na můj zadek.

Now you make a close-up.
A teď uděláš závěr.

Nobody said anything about a close-up.
Nikdo neříkal nic o přiblížení.

The camera changes its lens for a close-up of Oswald.
Kamera mění svou čočku pro bližší pohled na Oswalda.

Get more of a close-up.
Více z blízka.

I'm zooming in for a close-up!
Přiblížím to kvůli detailnímu záběru!

When he falls, I want to cut to a close-up.
Až spadne, chtěl bych záběr na jeho obličej.

Can we get a close-up on the nose?
Můžeme najet na Jackův nos?

I wanna get that in a close-up.
Chci to vzít z blízka.

Oh, darn, what gave it away? A close-up magician?
Kouzelník. Oh, zlato, jak si to zistil?

It's a close-up.
A není to bigfoot.

A close-up picture of an eye.
Obrázek oka z blízka.