THOROUGH EVALUATION in Romanian translation

• o evaluare aprofundată
• o evaluare amănunţită
• o evaluare temeinică
• o evaluare completă
• o evaluare amănunțită
• o evaluare detaliată
• o evaluare minuţioasă

Examples of using Thorough evaluation in English and their translations into Romanian

every batch of essential oil undergoes a thorough evaluation.
fiecare lot de ulei esential trece printr-o evaluare foarte riguroasa.

which include a thorough evaluation of the impact of different policy options.
pregătire care include o evaluare în profunzime a impactului diverselor opțiuni de politică.

A thorough evaluation of the current rules on smuggling of people could be pursued and a new comprehensive
Ar putea fi efectuată o evaluare aprofundată a normelor actuale privind introducerea ilegală de persoane,

it would be helpful to make a thorough evaluation of the EU 2020 strategy around five years after its introduction,
ar fi util să efectuăm o evaluare amănunţită a strategiei UE 2020 după cinci ani de la introducerea acesteia,

This requires a thorough evaluation of whether the EU's current climate policy approach, with regard to efforts at global, EU and national levels, is appropriate in paving the way for a carbon-neutral world.
Acest lucru necesită o evaluare temeinică pentru a se stabili dacă actuala abordare politică a UE în domeniul climei este adecvată pentru deschiderea drumului către o lume neutră din punctul de vedere al emisiilor de dioxid de carbon, din perspectiva eforturilor depuse la nivel global, la nivelul UE și la nivel național.

Fees for renewal of an approval amount to EUR 20,000 when a thorough evaluation is required but can be reduced to 5,000 when this is not the case.
Taxele pentru reînnoirea aprobării se ridică la 20 000 EUR atunci când este necesară o evaluare temeinică, însă acestea se pot reduce la 5 000 EUR atunci când nu este necesară o asemenea evaluare..

which will start with a thorough evaluation of its provisions, in order to identify current
care va începe printr-o evaluare completă a dispozițiilor sale, pentru a identifica problemele actuale

Fees for renewal of Annex I inclusion amount to EUR 40,000 when a thorough evaluation is required but can be reduced to 10,000 when this is not the case.
Taxele pentru reînnoirea includerii în anexa I se ridică la 40 000 EUR atunci când este necesară o evaluare temeinică, însă acestea se pot reduce la 10 000 EUR atunci când nu este nevoie de o asemenea evaluare..

Based on a thorough evaluation of existing EU criminal law measures
Pe baza unei evaluări aprofundate a măsurilor existente în materie de drept penal

not to reject products in advance without carrying out a thorough evaluation.
nu pentru respingerea de la bun început a produselor, fără o evaluare aprofundată.

Undertaking a thorough evaluation of the parts you purchase from original equipment manufacturers(OEM),
Realizand o evaluare amanuntita a pieselor pe care le achizitionati de la producatorii originali ai echipamentului,

starting with a thorough evaluation of the current provisions
începând cu o evaluare profundă a dispozițiilor actuale

After Laryngectomy, patients may opt for the excellent speech therapy sessions available at the hospital plus thorough evaluation and treatment of disorders arising from conditions like hearing disorders and Laryngectomy.
Dupa laringectomie, pacientii pot opta pentru sedintele de logopedie de excelenta disponibile la spital, plus evaluarea aprofundata si tratamentul tulburarilor generate de afectiuni cum sunt tulburarile de auz si laringectomie.

which consisted in a thorough evaluation of every possible option with the obligatory consideration of the wishes of the customers,
care a constat într-o evaluare aprofundată a tuturor opțiunilor posibile, cu luarea în considerare a dorințelor clienților,

A thorough evaluation of potential options(including all available technologies)
O evaluare amănunţită a potenţialelor opţiuni( inclusiv a tuturor tehnologiilor disponibile)

belief into EU human rights policy and to give a thorough evaluation of the situation of freedom of religion
a convingerilor în politica UE în materie de drepturile omului și să facă o evaluare temeinică a situației libertății religiei

the findings of which resulted in a thorough evaluation of security at all federal buildings
a cărui rezultate au condus la o evaluare amănunțită a securității tuturor clădirilor federale

I am voting for this report because it is a thorough evaluation of the process and implementation to date and because it launches
Votez în favoarea acestui raport pentru că el reprezintă o evaluare minuţioasă a procesului şi gradului de punere în aplicare de până acum,

a system of thorough evaluation, consulting in establishing the basic strategic objectives of a position and a system of organizational integration,
un sistem de evaluare aprofundata, consultanta in stabilirea coordonatelor strategice ale unui post si un sistem de integrare organizationala a angajatilor,

The Committee calls for an addition to Article 13, stipulating that the choice to extend the scope of the Common European Sales Law may be made only once the following conditions have been fulfilled: a thorough evaluation must be conducted of the impact on SMEs("SME test")
CESE solicită completarea art. 13, în sensul alegerii opţiunii de extindere a domeniului de aplicare a LEV numai după îndeplinirea următoarelor condiţii prealabile: evaluarea în mod riguros a impactului asupra IMM-urilor(„testul IMM”) şi în mod similar asupra consumatorilor,